Vertaling van "constance lake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Constance Lake [ Constance Lake Band ]
Constance Lake [ bande du lac Constance ]

Ordinance of 13 January 1976 on Navigation on Lake Constance | Lake Constance Navigation Ordinance [ LCNO ]
Ordonnance du 13 janvier 1976 concernant la navigation sur le lac de Constance | Règlement de la Navigation sur le lac de Constance [ RNC ]

Lake Constance
Lac de Constance

Lake Constance
lac de Constance

Convention on the Protection of Lake Constance from Pollution
Convention relative à la protection du Lac de Constance contre la pollution

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

perceptual constancy | object constancy
constante perceptive

constancy
constance, fermeté

lake level | lake water level
niveau de lac | niveau lacustre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Matawa First Nations: Bentley Cheechoo, Tribal Chair; Chief Veronica Waboose, Long Lake #58 First Nation; Stanley Bois, Councillor, Eabametoong First Nation; Chief Sonny Gagnon, Aroland First Nation; Chief Roger Oshkineegish, Nibinamik First Nation; Chief Arthur Moore, Constance Lake First Nation; Chief Gordon Wabasse, Webequie First Nation.
De la Première nation Matawa : Bentley Cheechoo, président tribal; chef Veronica Waboose, Première nation Long Lake #58; Stanley Bois, conseiller, Première nation Eabametoong; chef Sonny Gagnon, Première nation Aroland; chef Roger Oshkineegish, Première nation Nibinamik; chef Arthur Moore, Première nation Constance Lake; chef Gordon Wabasse, Première nation Webequie.

At the Constance Lake First Nations community, home to more than 900 Cree and Ojibway, a state of emergency was declared when the 30-year-old water purification facility in desperate need of upgrades was declared unable to ensure a safe water supply.
Dans la collectivité des Premières nations de Constance Lake, où habitent plus de 900 Cris et Ojibways, l'état d'urgence a été déclaré lorsqu'une installation de purification d'eau vieille de 30 ans et ayant grandement besoin d'être modernisée a été déclarée inadéquate pour fournir de l'eau potable.

Luckily for Constance Lake, a Canada Post outlet is in the process of being rebuilt, because we have pushed for this, both Constance Lake and myself and the CUPW workers, but this is just an example of the concerns that have been echoed by the rural people living in my riding.
Heureusement pour les résidants de Constance Lake, on est en voie de rebâtir le comptoir postal grâce aux efforts que nous avons déployés, les gens de Constance Lake, les travailleurs du STTP et moi.

I am very proud and happy to represent first nations from Manitoulin Island and the north shore of Lake Huron, up through Chapleau and Wawa and near Constance Lake and Hearst.
Je suis très heureux et fier de représenter les Premières nations de l'île Manitoulin et de la rive nord du lac Huron jusqu'au lac Constance et à Hearst, en passant par Chapleau et Wawa.

– (DE) Madam President, Commissioner, as a neighbour of the ‘Swabian Sea’, I would like to call on you to take the accident, the disaster, in the Gulf of Mexico as seriously as if it had happened in our own Lake Constance.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, en tant que voisin de la «mer de Souabe», je voudrais vous demander d’examiner cet accident, cette catastrophe, avec autant de sérieux que s’il s’était produit dans notre propre lac de Constance.

− (DE) Madam President, ladies and gentlemen, it is now possible to identify a sugar cube in Lake Constance using state-of-the-art analysis.
− (DE) Madame la Présidente, chers collègues, il est désormais possible de retrouver un morceau de sucre dans le lac de Constance en utilisant des techniques d’analyse de pointe.

For my electoral district, which directly adjoins Lake Constance, the Bathing Water Directive represents a difficult balancing act between protection of consumers – bathers – on the one hand, and nature conservation and tourism on the other.
Pour ma circonscription électorale, qui est directement contiguë au lac de Constance, la directive sur les eaux de baignade représente un équilibre entre la protection des consommateurs - les baigneurs - d’une part, et la protection de la nature et du tourisme, d’autre part.

You are concerned about Lake Constance, and we are concerned about our lakes and our Baltic.
Vous êtes inquiets à propos du lac de Constance et nous le sommes à propos de nos lacs et de la mer Baltique.

The geographical fragmentation of air traffic control services that prevails at present gives way only to fragmentation of an economic kind. In no way does this reduce the existing problems in European air transport, but rather – as demonstrated by the example of the recent crash of two aircraft over Lake Constance – new ones are added.
On ne fait que remplacer l'actuelle fragmentation géographique des services de navigation aérienne par une fragmentation économique, ce qui n'atténue en rien les problèmes actuels du transport aérien européen et ne fait qu'en ajouter d'autres - comme l'a montré la récente collision entre deux avions au-dessus du lac de Constance.

I am a member of Constance Lake First Nation.
Je suis membre de la Première nation de Constance Lake.