Traduction de «constancy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

color constancy [ colour constancy ]
constance des couleurs

object constancy | perceptual constancy
constance perceptive

constancy
constance

constancy
constance, fermeté

perceptual constancy | object constancy
constante perceptive

Ordinance of 13 January 1976 on Navigation on Lake Constance | Lake Constance Navigation Ordinance [ LCNO ]
Ordonnance du 13 janvier 1976 concernant la navigation sur le lac de Constance | Règlement de la Navigation sur le lac de Constance [ RNC ]

Commission internationale pour la protection du lac de Constance [ Commission internationale pour la protection des eaux du lac de Constance contre la pollution ]
Commission internationale pour la protection du lac de Constance [ Commission internationale pour la protection des eaux du lac de Constance contre la pollution ]

Constance Lake [ Constance Lake Band ]
Constance Lake [ bande du lac Constance ]

Lake Constance
Lac de Constance

Constance
Constance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wastewater engineering products referred to in Article 1 shall be assessed and verified for constancy of performance in relation to their essential characteristics in accordance with the systems specified in Annex II.
Les produits d'assainissement visés à l'article 1er font l'objet d'une évaluation et d'une vérification de la constance de leurs performances en ce qui concerne leurs caractéristiques essentielles, conformément aux systèmes spécifiés à l'annexe II.

For all products indicated in the first column of Table 1, the systems for Assessment and Verification of Constancy of Performance are determined, depending on their subfamilies, as follows:
Pour tous les produits indiqués dans la première colonne du tableau 1, les systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances sont déterminés, en fonction de leurs sous-familles, comme suit:

For the products covered by this Decision, taking into account their essential characteristics, the systems for assessment and verification of constancy of performance apply as follows:
Pour les produits visés par la présente décision, compte tenu de leurs caractéristiques essentielles, les systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances s'appliquent comme suit:

Notified bodies perform tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance of construction products, acting as a third party.
Les organismes notifiés sont chargés d’exécuter en tant que tierce partie des tâches relevant de la procédure d’évaluation et de vérification de la constance des performances des produits de construction.

They refer to an intended use for the products covered by the standard and include the technical details necessary for the implementation of the system of assessment and verification of the constancy of performance.
Elles font référence à un usage prévu des produits qui relèvent de cette norme et incluent les détails techniques nécessaires pour la mise en œuvre du système d’évaluation et de vérification de la constance des performances.

the systems of assessment and verification of constancy of performance of the product.
les systèmes d’évaluation et de vérification de la constance des performances du produit.

Carlo Casini, Andrew Duff, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Stanimir Ilchev, Ramón Jáuregui Atondo, Constance Le Grip, David Martin, Morten Messerschmidt, Potito Salatto, György Schöpflin, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski
Carlo Casini, Andrew Duff, Zita Gurmai, Gerald Häfner, Stanimir Ilchev, Ramón Jáuregui Atondo, Constance Le Grip, Morten Messerschmidt, Potito Salatto, György Schöpflin, Indrek Tarand, Rafał Trzaskowski, Luis Yáñez-Barnuevo García

Building these models is a very useful, though provisional guide to thought. They are useful because they make the set of underlying assumptions explicit, and they are provisional because they necessarily involve a simplification of complex reality and – for the most part – constancy of structural parameters.
Ils sont très utiles pour canaliser la réflexion, même si ce n'est que de manière provisoire: utiles car ils explicitent les hypothèses sous-jacentes, et provisoires parce qu'ils supposent nécessairement une simplification de la complexité de la réalité ainsi que – le plus souvent – des paramètres structurels immuables.

D/38/66 IMPROVEMENT OF THE STRUCTURE OF COMMERCIAL FRUIT-GROWING IN THE BAVARIAN PART OF THE FRUIT-GROWING REGION OF LAKE CONSTANCE
D/38/66 AMELIORATION DE LA STRUCTURE DE LA CULTURE FRUITIERE DANS LA REGION FRUITIERE DU LAC DE CONSTANCE , PARTIE BAVAROISE

D/43/66 IMPROVEMENT OF THE STRUCTURE OF COMMERCIAL FRUIT-GROWING IN THE BADEN-WUERTTEMBERG PART OF THE FRUIT-GROWING REGION OF LAKE CONSTANCE
D/43/66 AMELIORATION DE LA STRUCTURE DE LA CULTURE FRUITIERE CONSACREE A LA VENTE , DANS LA REGION FRUITIERE DU LAC DE CONSTANCE , PARTIE SITUEE DANS LE BADEN-WUERTTEMBERG