Traduction de «consultative group's meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Ad hoc Group on Committee Consultation Procedures | AHG Committee Consultation Procedures
GAH Procédure de consultation du Comité | Groupe ad hoc Procédure de consultation du Comité

consultation meeting
réunion de consultation

consultative meeting
réunion consultative

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

Consultative Meeting on Indicators and Information Systems for Children's Rights
Réunion consultative sur les indicateurs et les systèmes d'information sur les droits de l'enfant

Consultative Meeting of the Group of 26 Non-Nuclear Weapon States on the Conclusion of a Treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear-Weapon Tests
Réunion consultative du Groupe de 26 États non dotés d'armes nucléaires en vue de la conclusion d'un traité sur l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires

Consultative Group Meeting on Midlife and Older Women in Latin America and the Caribbean
Réunion consultative sur la question des femmes d'âge mûr et des femmes âgées en Amérique latine et dans les Caraïbes

labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group
chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While I, like all of us engaged in the public policy making process, realize that the fruits of the consultative process cannot meet the criteria of each and every interested group or party, still one considers carefully the advice of such a group representing as it does both industry and environmental persons and interests.
À l'instar de tous ceux d'entre nous qui participent à l'élaboration des politiques gouvernementales, je me rends certes compte que le processus consultatif ne peut pas tenir compte des critères de tous les groupes intéressés, mais il reste qu'il évalue avec soin les points de vue tant des industries que des groupes environnementaux.

18. Notes with satisfaction that government officials responsible for issuing national export licences are consulted – but should be more regularly consulted – at COARM meetings in cooperation with the Council Working Group on Human Rights (COHOM), since they can make an important contribution to implementing the Common Position and help improve the quality of the information exchanged; considers, furthermore, that consultations should extend to civil society organisations and to other stakeholders addressing the issue of arms export control;
18. constate avec satisfaction que sont consultés les hauts fonctionnaires chargés de délivrer les autorisations nationales d'exportation, mais estime qu'ils devraient l'être plus régulièrement lors de réunions du groupe COARM, en coopération avec le groupe de travail du Conseil sur les droits de l'homme (COHOM), puisqu'ils jouent un rôle essentiel dans l'application de la position commune et contribuent à accroître la qualité des informations échangées; estime en outre que les organisations de la société civile qui traitent du contrôle des exportations d'armements ainsi que les autres parties intéressées devraient être consultées;

14. Notes that government officials responsible for issuing national export licences are, and should be, more regularly consulted at COARM meetings in cooperation with the Council Working Group on Human Rights (COHOM), since they can make an important contribution to implementing the Common Position and help improve the quality of the information exchanged; considers, furthermore, that consultations should extend to civil society organisations and other stakeholders addressing the issue of arms export control;
14. constate que les fonctionnaires du gouvernement chargés de délivrer les autorisations d'exportation nationales sont consultés plus régulièrement, et devraient continuer à l'être, lors des réunions du groupe COARM, en coopération avec le groupe de travail du Conseil sur les droits de l'homme (COHOM), puisqu'ils jouent un rôle essentiel dans l'application de la position commune et peuvent contribuer à accroître la qualité des échanges d'informations; estime en outre que les organisations de la société civile qui traitent du contrôle des exportations d'armements ainsi que les autres parties intéressées devraient être consultées;

Before and after this consultation, we will meet a group representing Russian and international NGOs which work for human rights.
Avant et après ces consultations, nous rencontrerons un groupe représentatif d’organisations non gouvernementales russes et internationales actives dans le domaine des droits de l’homme.

This has included both one on one meetings with stakeholders, as well as regular meetings of a dedicated automotive consultative group that meets in advance of each round of negotiations.
La consultation comprend notamment des rencontres individuelles avec les intervenants et des réunions régulières avec un groupe consultatif spécial du secteur automobile qui se réunit avant chaque cycle de négociations.

H. whereas during the 7th Consultative Group (CG) meeting on Cambodia of 6 and 7 December 2004 participants agreed on a series of common indicators, including passing domestic violence and anti-trafficking laws, to help the government of Cambodia and development partners alike monitor performance in the coming year,
H. considérant que, lors de la 7 réunion du groupe consultatif (GC) sur le Cambodge, tenue les 6 et 7 décembre 2004, les participants sont convenus d'une série d'indicateurs communs, en ce compris l'adoption de lois sur la violence domestique et contre la traite des êtres humains, pour aider le gouvernement du Cambodge comme les parties prenantes au développement à suivre l'évolution de la situation au cours de l'année à venir,

H. whereas during the 7th Consultative Group (CG) meeting on Cambodia of 6 and 7 December 2004 participants agreed on a series of common indicators, including enacting domestic violence and anti-trafficking laws, to help the government of Cambodia and development partners alike to monitor performance in the coming year,
H. considérant que, lors de la 7 réunion du groupe consultatif (GC) sur le Cambodge, tenue les 6 et 7 décembre 2004, les participants sont convenus d'une série d'indicateurs communs, en ce compris l'adoption de lois sur la violence domestique et contre la traite des êtres humains, pour aider le gouvernement du Cambodge, comme les parties prenantes au développement, à suivre l'évolution de la situation au cours de l'année à venir,

This role has been confirmed by the Cotonou Agreement, which gives a mandate to the EESC to organise consultation sessions and meetings of the EU-ACP economic and social interest groups.
Cette mission a été confirmée par l'accord de Cotonou, qui confie au CESE l'organisation des réunions de consultation et des rencontres entre ces milieux économiques et sociaux.

Under the terms of the Cotonou Agreement, which gives the European Economic and Social Committee responsibility for organising the consultative sessions and meetings of the ACP-EU economic and social interest groups, the ESC held the fourth in series of regional seminars in Nairobi on 13-15 February 2002.
Sur la base du mandat que lui a confié l'Accord de Cotonou, qui lui confère la responsabilité d'organiser des sessions consultatives et des réunions des milieux économiques et sociaux ACP-UE, le CES a organisé du 13 au 15 février à Nairobi le "quatrième d'une série de séminaires régionaux".

The report suggests a way of handling this period so as to minimise dual accounting for banks. The next stage of the work of the Group is to launch a wide-ranging consultation exercise involving meetings with relevant groups (including consumer representatives, banks, small and medium sized enterprises, retailers etc.).
L'étape suivante dans les travaux du Groupe sera de lancer une vaste consultation auprès des acteurs concernés (les représentants des consommateurs, les banques, les PME, les détaillants, etc....).