Vertaling van "consumption europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethical consumption [ socially and ecologically responsible consumption | socially responsible consumption | responsible consumption ]
consommation responsable [ consommation éthique ]

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

domestic consumption | inland consumption | home consumption
consommation intérieure | consommation nationale | consommation domestique

consumption of narcotics | consumption of narcotic substances | consumption of controlled drugs
consommation de stupéfiants | consommation de drogues | consommation de drogue | usage de stupéfiants

consumption per head | consumption per capita | overall consumption
consommation par habitant

consumption [ gold consumption | consumption of gold ]
consommation d'or

city consumption [ urban consumption ]
consommation urbaine

Afibrinogenaemia, acquired Consumption coagulopathy Diffuse or disseminated intravascular coagulation [DIC] Fibrinolytic haemorrhage, acquired Purpura:fibrinolytic | fulminans
Afibrinogénémie acquise Coagulation intravasculaire diffuse ou disséminée [CIVD] Coagulopathie de consommation Hémorragie fibrinolytique acquise Purpura:fibrinolytique | fulminans

possession for personal use (1) | possession for personal consumption (2) simple consumption (3) | simple use (4)
simple consommation

consumption component | consumption categorie
catégorie de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notably, the renewed Sustainable Development Strategy identified sustainable consumption and production as one of the key challenges for Europe. The Community Lisbon Programme for 2008-2010 includes the promotion of an industrial policy geared towards more sustainable consumption and production as one of its major orientations.
Ainsi, la nouvelle stratégie en faveur du développement durable a fait de cette question l’un des principaux défis que l’Europe doit relever, et le programme communautaire de Lisbonne 2008-2010 inclut parmi ses grandes orientations la promotion d’une politique industrielle orientée sur une production et une consommation plus durables.

If current consumption trends continue, energy consumption in Europe will rise by 10% in the next fifteen years.
Si les tendances actuelles de consommation perdurent, la consommation d'énergie en Europe connaîtra une hausse de 10% sur les quinze prochaines années.

Europe also needs to transfer these enabling technologies and knowledge to other productive sectors, such as construction, which is a major source of greenhouse gases with building activities accounting for around 40 % of all energy consumption in Europe, giving rise to 36 % of the CO emissions. The construction sector, generating 10 % of GDP and providing some 16 million jobs in Europe in 3 million enterprises, of which 95 % are SMEs, needs to adopt innovative materials and manufacturing approaches to mitigate its environmental impact.
L'Europe doit également assurer le transfert de ce savoir-faire et de ces technologies génériques vers d'autres secteurs de production, tels que la construction, qui est une grande productrice de gaz à effet de serre: les activités liées au bâtiment représentent environ 40 % de la consommation énergétique totale de l'Europe et 36 % de ses émissions de CO. Le secteur de la construction, qui génère 10 % du PIB européen et dont les 3 millions d'entreprises, dont 95 % de PME, fournissent à l'Europe environ 16 millions d'emplois, doit adopter des matériaux et des techniques de fabrication innovants pour limiter son impact environnemental.

As regards primary energy consumption (including final energy consumption, the generation sectors as well as distribution losses), Europe has not yet reached its 2020 target (it used 1507 Mtoe in 2014: this is 1.6% above the target of 1483 Mtoe for 2020).
En ce qui concerne la consommation d'énergie primaire (qui inclut la consommation finale d'énergie, la consommation des secteurs de production et les pertes de distribution), l'Union n'a pas encore atteint son objectif pour 2020 (consommation de 1 507 Mtep en 2014, soit 1,6 % de plus que l'objectif de 1 483 Mtep pour 2020).

In the buildings sector, which accounts for 40% of Europe's energy consumption, most Member States reduced their energy consumption per square metre (on average, in 2005-2014).
Dans le secteur du bâtiment, qui représente 40 % de la consommation d'énergie de l'Union, la plupart des États membres ont réduit leur consommation d'énergie par mètre carré (en moyenne, sur la période 2005-2014).

If you look at energy consumption patterns in Europe and what source country serves what market in Europe, it's fairly credible that the resources of the Caspian Basin are located in a geographical area that is useful for mid-range supply of southern and south central Europe.
Il suffit d'examiner les tendances en matière de consommation énergétique en Europe et les pays qui desservent ce marché européen pour en conclure de façon assez crédible que les ressources du bassin de la Caspienne sont situées dans une zone géographique favorable à l'Europe du Sud et l'Europe centrale du Sud.

The history of North America and Europe shows that fuel consumption was very much linked to economic development and we can expect to see greater consumption of carbon-based fuel in the future.
L'histoire de l'Amérique du Nord et de l'Europe montre qu'il existe un lien direct entre la consommation de carburant et le développement économique, et on peut s'attendre à ce que la consommation de carburants fossiles augmente à l'avenir.

Announcing the Week ahead, EU Commissioner for Energy Günther Oettinger said: "When it comes to energy production and consumption, Europe needs more than ever to be on a sustainable path.
M. Günther Oettinger, membre de la Commission chargé de l'énergie, a déclaré, à propos de la semaine qui va s'ouvrir: «Dans le domaine de la production et de la consommation d'énergie, le maître mot pour l'Europe doit, plus que jamais, être: «durable».

Europe is currently looking at the possibility of banning any food destined for human or animal consumption that contains GMOs—genetically modified organisms.
En Europe, on étudie présentement la possibilité d'interdire tout aliment destiné à la consommation humaine ou animale contenant des OGM, c'est-à-dire des organismes génétiquement modifiés.

If you compare the water consumption of fully urbanized downtown-living Canadians with the typical consumption in Europe, it is very similar.
Celle des Canadiens qui habitent et travaillent au centre-ville est encore une fois comparable à celle des Européens.