Vertaling van "control industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pollution control industry [ environmental industry ]
écoindustrie [ éco-industrie | industrie de l'environnement | industrie de la dépollution | industrie de dépollution | industrie de l'antipollution ]

Controlling industrial discharges to sewers
Controling industrial discharges to sewers

industrial control devices | industrial control systems | control devices | control systems
systèmes de commande

carry out process control in the wearing apparel industry | process control | perform process control | perform process control in the wearing apparel industry
contrôler des processus dans l’industrie de l’habillement

industrial quality control technologist | industrial quality control testing supervisor | engineering and quality control manager | industrial quality manager
directeur qualité en industrie | responsable qualité en industrie | directrice qualité en industrie | responsable en qualité industrielle

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

Industrial control panels and assemblies [ C22.2 NO. 286-15 ]
Panneaux et ensembles industriels de commande [ C22.2 NO. 286-F15 ]

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

industrial data processing [ digital control ]
informatique industrielle [ commande numérique | productique ]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.2. Tapping the full potential of existing source controls: Industrial Emissions, Ecodesign, and Non-Road Mobile Machinery
3.2.2. Exploiter tout le potentiel des mesures existantes de réduction des émissions à la source: émissions industrielles, écoconception et engins mobiles non routiers

Even where countries have made efforts (such as new laws) to stem production, they find themselves hampered by difficulties in controlling industries which can switch production rapidly and where there may be local enforcement weaknesses.
Même lorsque des pays se sont efforcés d'endiguer cette production (en adoptant de nouvelles lois, par exemple), ils se sont heurtés à des difficultés pour contrôler des secteurs industriels capables de redéployer rapidement leur production et qui peuvent ne pas respecter la loi en raison des carences locales dans son application.

Innovation, both to improve existing products and to develop new active ingredients, is a key element of competition between companies in the pest control industry, where only five players are globally active throughout the entire research development (RD) process.
L'innovation, à la fois pour améliorer des produits existants et pour développer de nouveaux ingrédients actifs, est un moteur essentiel de la concurrence entre les sociétés du secteur de la lutte contre les nuisibles, qui ne compte que cinq acteurs présents à l'échelle mondiale sur tout le processus de recherche et développement (RD).

To control industrial emissions, the EU has developed a general framework based on integrated permitting.
L’Union européenne (UE) a élaboré un cadre général qui repose sur une procédure d’autorisation intégrée afin de réduire les émissions industrielles.

Mr. David Collenette: Mr. Chair, at no time in the discussions we have had with the airline companies has there been any request to increase the 25% limit. We feel that the 25% limit helps to effectively control ownership, and I think that is what we Canadians wish—that we have a Canadian-owned and Canadian-controlled industry.
M. David Collenette: Monsieur le président, au cours de nos discussions avec le responsable des compagnies aériennes, on ne nous a jamais demandé de relever la limite des 25 p. 100. À notre avis, cette limite contribue à garantir la propriété et le contrôle de fait, et c'est ce que souhaitent les Canadiens, à mon sens, à savoir disposer d'une industrie aérienne qui appartienne aux Canadiens et soit contrôlée par eux.

These guidelines essentially try to protect the domestic industry, the Canadian-owned and -controlled industry, and ensure that it is viable, given that it produces 80% of Canadian content.
Ces principes visent essentiellement à protéger l'industrie nationale, de propriété canadienne et sous contrôle canadien, et assurent sa viabilité, étant donné qu'elle produit 80 p. 100 du contenu canadien.

The automation and control industry provides solutions for sensing, monitoring, supervising, controlling and automating objects, machines, industrial processes or systems, as well as infrastructures.
L'industrie de l'automatisation et du contrôle industriel fournit des solutions pour détecter, surveiller, superviser, contrôler et automatiser des objets, machines, processus et systèmes industriels, ainsi que des infrastructures.

The infringements concern the EU Directive on Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC), which aims to prevent and control industrial emissions to air, water, and soil.
Les infractions concernent la directive européenne relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC), qui vise à prévenir et à réduire les émissions industrielles dans l’air, l’eau et les sols.

We have a general concern that this important agency operate in a manner that is transparent; that they remain independent from the pest control industry and undue political control; that they incorporate a precautionary approach in their decision-making; that they be sufficiently resourced to conduct reliable and thorough reviews of studies of the environmental health safety of pesticides; and where it is necessary, that they be able to replicate or commission a replication of studies that have come in (1115) In closing, the Canadian Institute of Child Health would welcome the opportunity to continue to work with the minister and her staff as well as with this committee and its members to further improve the bill so as to better protect the health of the Canadian environment and the Canadian population, especially Canadian children.
Il importe à nos yeux que cet organisme important travaille de manière transparente, qu'il soit indépendant de l'industrie et non soumis aux pressions politiques, que ses décisions soient fondées sur l'approche de prudence, qu'il dispose de ressources suffisantes pour examiner de façon fiable et serrée les études sur l'innocuité des pesticides et, lorsque c'est nécessaire, qu'il puisse reproduire les études soumises ou commander cette reproduction (1115) Pour conclure, l'Institut canadien de la santé infantile serait heureux de pouvoir continuer à travailler avec le ministre et son personnel, ainsi qu'avec le comité et ses membres, en vue d'améliorer le projet de loi de façon à mieux protéger la santé de l'environnement et de la population canadienne, et particulièrement les enfants canadiens.