You'll never be able to address the conundrum O'Connor found himself in vis-à-vis representatives of foreign governments, because they're immune to your process.
Vous ne serez jamais capables de démêler l'affaire dans laquelle s'est retrouvé le juge O'Connor face à des représentants de gouvernements étrangers, parce que ces gens bénéficient d'une immunité.