Traduction de «converse what senator jessiman » (Anglais → Français) :

Senator Bryden: I wish to consider the converse of what Senator Jessiman is saying.
Le sénateur Bryden: Je voudrais envisager le contraire de ce qu'a dit le sénateur Jessiman.

The Chairman: I should like to ask one question which relates to what Senator Jessiman and Senator Lewis were talking about with respect to the use of marihuana.
La présidente: J'aimerais poser une question se rapportant à ce qu'ont dit les sénateurs Jessiman et Lewis à propos de l'utilisation de la marihuana.

The Chair: To add to what Senator Jessiman asked, did not the Supreme Court of Canada actually uphold the Constitution, and the Privy Council overruled it?
La présidente: Pour compléter l'intervention du sénateur Jessiman, est-ce que la Cour suprême du Canada n'a pas fait respecter la Constitution, tandis que le Conseil privé a renversé la décision?

The Chair: Let us get a specific example of what Senator Jessiman is asking about.
La présidente: Prenons un exemple précis de la situation évoquée par le sénateur Jessiman.

Senator Graham: In the preamble to my motion yesterday I said exactly what Senator Jessiman is suggesting should be said today.
Le sénateur Graham: Dans le préambule de ma motion d'hier, j'ai dit exactement ce que le sénateur Jessiman propose aujourd'hui.