Traduction de «conviction clifford olson because » (Anglais → Français) :

It aided in the conviction of Clifford Olson because he did point out the locations of the bodies. He could not argue that he had not killed the children.
Et en nous indiquant le lieu où se trouvaient les corps, Clifford Olson ne pouvait prétendre qu'il n'avait pas tué les enfants.

This bill would deny law enforcement agencies the opportunity to take a sample from the likes of Clifford Olson, because he has not been designated a dangerous offender and he has not been convicted of two or more sexual offences.
Ce projet de loi empêcherait les corps policiers de soumettre à une analyse génétique des personnes comme Clifford Olson parce qu'il n'a pas été désigné délinquant dangereux et qu'il n'a pas été déclaré coupable de plusieurs infractions sexuelles.

Let us not talk about Clifford Olson because none of this applies to him.
Ne parlons pas de Clifford Olson parce qu'aucun de ces aspects ne s'applique à son cas.

I speak of Clifford Olson because he is " part" of our organization.
Je parle de Clifford Olson, car il fait «partie» de notre organisation.

I am not talking about people like Paul Bernardo or Clifford Olson, because they will never succeed in having their sentences shortened; but for those who work in the context of being able to have that light there at the end of the tunnel, are they concerned with the conditions of the victims' families?
Je ne parle pas de gens comme Paul Bernado ou Clifford Olson, qui ne réussiront jamais à obtenir une réduction de leur peine; je parle des gens qui font ce qu'ils peuvent et qui sont susceptibles de voir la lumière au bout du tunnel, sont-ils préoccupés par la situation des familles des victimes?