Vertaling van "cook's helper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

camp cook's helper
aide-cuisinier de camp [ aide-cuisinière de camp ]

cook's helper [ cookee ]
aide-cuisinier [ aide-cuisinière ]

electrician helper [ electrician's helper | electrical helper ]
aide-électricien

French knife | cook's knife | chef's knife
couteau de chef

waiter's helper corkscrew
tire-bouchon d'aide-garçon

washman's helper
aide-laveur

CD4 lymphocyte | CD4 T cell | CD4 T-lymphocyte | CD4+ T4 helper | CD4+ T4 lymphocyte | helper CD4 cell | helper cell | helper lymphocyte | helper T lymphocyte | helper T-cell | helper-inducer T-cell | inducer cell | inducer T-lymphocyte | T4 cell | T4 helper | T-helper cell | CD4+ [Abbr.]
CD4 | cellule CD4 | cellule T4 | helpers | lymphocyte auxiliaire | lymphocyte CD4 | lymphocyte T auxiliaire | lymphocyte T helper | lymphocyte T inducteur | lymphocyte T4 | lymphocytes T amplificateurs | T facilitant

investigate new cooking methods | search for new cooking methods | analyse new cooking methods | research new cooking methods
étudier de nouvelles méthodes de cuisson

neutral sulfite cooking liquor | neutral sulphite cooking liquor
lessive à sulfite neutre

black cook | burnt cook
cuisson noire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But this was in Halifax, and they were looking for a cook, a cook's helper, a server, a server's helper, and a dishwasher.
Nous ne sommes pas entrés. C'était à Halifax, et ils avaient besoin d'un cuisinier, d'un aide-cuisinier, d'un serveur, d'un aide-serveur et d'un plongeur.

So are we doing all of this in Bill C-50, part 6, in order to bring more cooks into Canada, or maybe kitchen helpers?
Peut-être 200 médecins sont dans les listes, mais les chefs de cuisine et les cuisiniers sont les plus demandés. Cela veut-il dire que toute notre étude sur le projet de loi C-50, partie 6, vise à faire venir plus de cuisiniers au Canada, ou peut-être d'aides de cuisine?

By 2008 the top five had shifted: number one, food counter attendant and kitchen helpers, then cooks, then construction trade helpers and labourers, light-duty cleaners, and then musicians and singers which were previously at the top.
En 2008, les cinq principales professions avaient changé : serveurs au comptoir de service alimentaire et aides de cuisine; cuisiniers; aides-travailleurs de la construction et ouvriers; nettoyeurs — travaux légers; et musiciens et chanteurs, qui étaient auparavant au premier rang.

By 2008, the top five had shifted to food counter attendants, kitchen helpers, cooks, construction trade helpers, labourers, light-duty cleaners, and then musicians and singers.
En 2008, ce sont les serveurs au comptoir de service alimentaire, les aides de cuisine, les cuisiniers, les aides-travailleurs de la construction, les manœuvres, les nettoyeurs (travaux légers) qui occupaient les cinq premiers rangs, suivis des musiciens et des chanteurs.