Vertaling van "cooper's croze plane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

croze [ croze-iron board | crowe | grove | race | cooper's croze plane ]
jabloir [ jabloire | jablière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This does require improved cooperation, and good examples could be found in IRD Duhallow and SECAD in County Cork and PLANED in Wales, who have implemented bottom up CLLD for many years.
Une telle approche suppose une coopération renforcée — et un certain nombre de bons exemples peuvent être notés, au nombre desquels IRD Duhallow et SECAD dans le comté de Cork et PLANED au Pays de Galles, qui mettent en œuvre des démarches ascendante de DLAL depuis de nombreuses années.

To me, it is a different story in terms of us cooperating on a plane crash and dealing with coordination of police, fire and ambulance services.
À mon avis, la coopération dans le cas d'un écrasement d'avion et la coordination des policiers, des pompiers et des ambulanciers est une tout autre question.

19. Calls on Russia to cooperate fully with the international community on the investigation into the downing of flight MH17, and condemns any attempt or decision to grant amnesty or delay prosecution for those identified as responsible; reiterates its call on Russia to return immediately the wreckage and all of the black boxes of the Polish Government plane which crashed in Smolensk; calls on all the EU Institutions to raise these requests in any bilateral contact with the Russian authorities;
19. invite la Russie à coopérer pleinement avec la communauté internationale dans l'enquête sur la destruction du vol MH17 et condamne toute tentative ou décision visant à accorder une amnistie ou à retarder les poursuites à l'égard des responsables identifiés; demande à nouveau aux autorités russes de restituer sans délai les débris et toutes les boîtes noires de l'avion du gouvernement polonais qui s'est écrasé à Smolensk; invite les institutions de l'Union à présenter ces requêtes lors de tout contact bilatéral avec les autorités russes;

70. Takes the view that, although much progress has been made in the quality of assistance, there are still too many architectural barriers which prevent people with reduced mobility from fully benefiting from services, in particular as regards access to transport vehicles (planes, trains, coaches, etc); believes that carriers must improve the quality of assistance for people with disabilities or reduced mobility, and train their staff to be more aware of and capable of responding to the needs of people in those categories; stresses that such training must be carried out in cooperation with representative organisations of persons with reduced mobility and persons with disabilities;
70. estime que, bien que la qualité de l'assistance aux personnes à mobilité réduite se soit nettement améliorée, il subsiste encore trop d'obstacles architecturaux qui les empêchent de bénéficier pleinement des services disponibles, notamment en ce qui concerne l'accès aux véhicules de transport (avions, trains, bus, etc.); estime que les transporteurs doivent améliorer la qualité de l'assistance aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite et que leur personnel doit être davantage sensibilisé aux besoins de ces catégories de personnes et mieux à même d'y répondre; insiste sur le fait que la formation devrait être dispensée en coopération avec des organisations représentatives des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite;

In addition, the Fédération québécoise des coopératives forestières asked us for assistance in planing and implementing a strategy to help forest cooperatives in Quebec, to give them the tools to meet a number of challenges.
Aussi, la Fédération québécoise des coopératives forestières nous a demandé de l'aider à planifier et à mettre en place une stratégie visant à aider les coopératives forestières du Québec, afin qu'elles puissent faire face à un certain nombre de problèmes.

That is an example of a linguistic policy that could require rigorous planing on the part of the federal government in its cooperation with the provinces.
Voilà un exemple de politique linguistique qui pourrait exiger une planification rigoureuse de la part du gouvernement fédéral dans sa collaboration avec les provinces.

Work on terrestrial and satellite(4) based, mobile and wireless systems and networks beyond 3G will focus on the next generation of technologies, ensuring cooperation and seamless inter-working at service and control planes of multiple wireless technologies over a common IP (Internet Protocol) platform as well as novel spectral efficient protocols, tools and technologies, to build wireless re-configurable IP enabled devices, systems and networks.
Les travaux sur les systèmes et réseaux mobiles et sans fil terrestres et par satellite(4) se concentreront sur la prochaine génération de technologies, visant au-delà de la troisième génération, qui permettra la coopération et l'interfonctionnement en continu au niveau des plans de contrôle et plans de service de multiples technologies sans fil autour d'une plate-forme IP (protocole Internet) commune, ainsi que sur de nouveaux protocoles, outils et technologies à bon rendement spectral, pour construire des dispositifs, systèmes et réseaux sans fil reconfigurables utilisant le protocole IP.

I would like you to comment on how you see situations where people get on the plane with documentation and get off the plane without, in terms of the cooperative and uncooperative and undocumented claims.
J'aimerais que vous nous disiez comment vous voyez le genre de situations où des gens montent à bord d'avions munis de documents et en descendent sans documents, et je parle ici des demandeurs qui acceptent ou qui refusent de coopérer et de ceux qui n'ont pas de documents.

Mr. John Bryden: I submit to you, with great respect, that between detaining people indefinitely because they refuse to cooperate and putting them back on the same plane they arrived in and sending them back, it would be far more merciful to send them back than to detain them at the expense of the state.
M. John Bryden: Si vous le permettez, j'estime qu'il serait beaucoup plus charitable de renvoyer les gens dans l'avion qui les a conduits jusqu'ici que de les détenir indéfiniment aux frais de l'État parce qu'ils refusent de coopérer.