Traduction de «coordination' even represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est

Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes
représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge

client services representative | service coordinator | field service manager | service manager
cheffe du service clients | directeur clientèle | directrice clientèle | responsable service clients

Office of the Coordinator and Special Representative of the Executive Delegate in Iraq
Bureau du Coordonnateur et Représentant spécial du Représentant exécutif en Iraq

2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Coordination Representative Working Group
Groupe de travail représentatif de la coordination fédérale des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010

Human Rights Coordination Centre of the Office of the High Representative
Centre de coordination des droits de l'homme du Bureau du Haut-Représentant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This evening we have before us two representatives from the Privy Council Office who play a major role in the coordination of security and intelligence operations in the federal government.
Ce soir, nous accueillons deux représentants du Bureau du Conseil privé qui jouent un rôle de premier plan dans la coordination des activités de sécurité et de renseignement au gouvernement fédéral.

They represent an opportunity for us to collect information of an identified threat and even proactively identify threats, and then to work with the lead agency in coordinating a response.
Ils nous permettent de recueillir des renseignements sur une menace déterminée et même de repérer les menaces de manière proactive, pour ensuite travailler avec l'organisme responsable afin de coordonner une réponse.

15. Considers it regrettable that past efforts to consolidate demand have not improved the fragmentation of demand in the EU, with 28 national defence customers and an even higher number of customers of products for civilian and military use; regrets the limited results of the EDA’s Capability Development Plan; calls, therefore, on the European Council to launch a European defence review process and make the coordination of national defence planning processes at EU level a reality; based on this assessment, calls on the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to initiate a wide-ranging process to develop a White Paper on European Security and Defence in order to streamline the EU’s strategic ambitions and capability development processes;
15. considère qu'il est regrettable que les efforts déployés dans le passé pour consolider la demande n'aient pas réduit la fragmentation de la demande dans l'Union, qui compte 28 clients nationaux du secteur de la défense et un nombre encore plus élevé de clients pour des produits à usage militaire ou civil; regrette les résultats limités du plan de développement des capacités de l'AED; appelle par conséquent le Conseil européen à lancer un processus de réexamen de la défense européenne et à concrétiser la coordination des processus nationaux de planification de la défense au niveau européen; sur la base de cet examen, demande à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de lancer un vaste processus pour l'élaboration d'un livre blanc sur la sécurité et la défense européenne en vue de rationaliser les ambitions stratégiques et les processus de développement des capacités de l'Union;

In my view, calls for even better coordination of views and for reconsidering whether there are more efficient ways of being represented in international institutions and fora are clearly warranted in order to strengthen the weight of the euro area on the global stage.
À mon avis, les appels en faveur d'une plus grande coordination des points de vue et d'un réexamen de la question d'une représentation plus efficace dans les institutions et les forums internationaux sont clairement justifiés, s'il s'agit de renforcer le poids de la zone euro sur la scène internationale.

The Finnish Presidency is not even represented here, but on the basis of the report by the House of Lords, a report for which we have great respect, I am going to ask, on behalf of the group that I coordinate, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, for an initiative report to look into the Court of Auditors' methodology.
La présidence finlandaise n’est même pas représentée ici mais, sur la base du rapport de la Chambre des Lords, un rapport pour lequel nous avons le plus grand respect, je demanderai au nom du groupe que je coordonne, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, un rapport d’initiative sur la méthodologie de la Cour des comptes.

9. Notes that the joint report by the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee of 25 October 2001 on 'objectives and working methods in the area of pensions: applying the open method of coordination' even represents a step backwards in relation to the Commission communication as regards Parliament's involvement in the process, in so far as it simply states that Parliament should be kept 'informed'; regards this as unacceptable;
9. constate que le rapport conjoint du comité de la protection sociale et du comité de politique économique du 25 octobre 2001 sur les objectifs et les méthodes de travail dans l'application de la méthode ouverte de coordination au domaine des pensions est encore plus restrictif que la communication de la Commission à l'égard de la participation du Parlement puisqu'il prévoit seulement de tenir le Parlement « au courant », ce qui est inacceptable pour le Parlement;

Even before the official submission of the European Commission proposal, intensive contacts were held between committee coordinators and representatives of the European Commission's Employment Directorate-General.
Dès avant la présentation officielle de la proposition de la Commission européenne, des contacts intensifs ont eu lieu entre les coordinateurs de la commission et des représentants de la direction générale "Emploi" de la Commission européenne.

Measures to ensure that programs are well-coordinated among agencies and departments not represented here this evening?
Des mesures pour vous assurer qu'il y ait une bonne coordination des programmes entre des agences et des ministères qui ne sont pas représentés ici ce soir?

- 2 - Significantly, the Community and its Member States have - even before the formal ratification of the Treaty - set up a high-level special coordination group on the Middle East as part of European Political Cooperation. This group has the dual task of monitoring the progress of the bilateral talks and preparing the ground for the multilateral talks, and articulating the Community's close involvement through the Troika, a streamlined body made up of representatives of the previous, current and next Council Presidencies - at present the Netherlands, Portugal and the United Kingdom.
- 2 - Significativement,avant même que ce Traité soit formellement ratifié, la Communauté et ses Etats membres ont créé dans le contexte de la Coopération Politique Européenne un groupe spécial de coordination à haut niveau sur le Moyen Orient en vue, d'une part, de suivre les développements des négociations bilatérales et préparer les discussions multilatérales et, d'autre part, d'exprimer et attester efficacement la présence sur le terrain de la Communauté à travers la "Troïka" (La Troïka est une structure légère qui regroupe les répresentants de la Présidence du Conseil en cours, de la précédente et de la suivante -actuellement Portugal, Pays Bas et Royaume Uni- ainsi que de la Commission européenne).