Traduction de «cordy's i realized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

realization | realization of process
réalisation de processus

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

make notes for dental prostheses | report dimensions for dental prostheses | keep records for dental prostheses | realize records for dental prostheses
tenir un registre des prothèses dentaires

liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset
actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible

Concretio cordis Pericardial calcification
Calcification du péricarde Concretio cordis

Ectopia cordis
ectopie cardiaque

Accretio cordis Adherent pericardium Adhesive mediastinopericarditis
Accretio cordis Adhérence du péricarde Médiastino-péricardite adhésive

Chordae tendineae cordis
cordage tendineux cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– The CORDIS site containing information on the RTD Framework Programme: [http ...]
– Le site CORDIS d'information sur le programme-cadre de RDT: [http ...]

[18] Information regarding the redress procedures is on the CORDIS website at: [http ...]
[18] On trouvera des précisions concernant les procédures de recours sur le site CORDIS: [http ...]

[33] For example on CORDIS, the Community Research and Development Information Service: [http ...]
[33] Par exemple sur CORDIS, service d'information de la Communauté sur la recherche et le développement: [http ...]

- The CORDIS site containing comprehensive information on the RTD Framework Programme: [http ...]
- le site CORDIS contenant des informations complètes sur le programme-cadre de RDT: [http ...]

Senator Wiebe: My question is a follow-up to Senator Cordy's. I realized that there were some restrictions on our Canadian Navy using its expertise and abilities in our own waters, but I never realized to what extent until this morning.
Le sénateur Wiebe: Ma question fait suite à celle du sénateur Cordy. Je savais que la capacité d'intervention de la Marine canadienne dans nos propres eaux était limitée, mais j'ignorais jusqu'à ce matin toutes les contraintes auxquelles elle était soumise.

Senator Cordy: Our witnesses will realize that we have recognized the validity of what they have said.
Le sénateur Cordy : Nos témoins verront que nous avons reconnu la validité de leurs déclarations.

Senator Cordy: You mentioned that other countries realize how many battalions we have when we go to countries and recognize that it is not as many as Canada should have, considering its economic status.
Le sénateur Cordy : Vous avez dit que les autres pays savent fort bien combien de bataillons nous avons à notre disposition et que c'est bien moins que ce que nous devrions avoir, considérant notre statut économique.

[25] Full project details may be found on CORDIS [http ...]
[25] Tous les détails des projets sont consultables sur le site CORDIS [http ...]

Senator Cordy: I did not realize that.
La sénatrice Cordy : Je l'ignorais.

Senator Cordy: Sometimes we hear of situations where caregivers do not realize they need help.
Le sénateur Cordy : Il y a des cas où les aidants naturels ne se rendent pas compte qu'ils ont besoin d'aide.