Vertaling van "cost employing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandatory employer costs [ mandatory employment-related costs ]
charges sociales de l'employeur [ charges sociales obligatoires de l'employeur ]

Cost containment
limitation des coûts

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Form letter - Estimate of Cost for Elective Pensionable Employment
Lettre formulaire - Estimation du coût du rachat de service ouvrant droit à pension

Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada: highlights of studies of prevalence, characteristics and costs from 1967 into ... [ Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada ]
Avantages sociaux et conditions de travail au Canada : principaux éléments des études réalisées de 1967 à ... sur la fréquence, les caractéristiques et les coûts [ Avantages sociaux et conditions de travail au Canada ]

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

CE1B - employment contract
contrat de travail du personnel

Employment detail
détail de l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Economic data – income, costs, employment - from fisheries, aquaculture and fish processing are also collected as part of the Data Collection Framework.
Les données économiques – revenus, coûts, emploi – relatives aux secteurs de la pêche, de l'aquaculture et de la transformation des produits de la pêche sont également collectées dans le contexte du cadre pour la collecte des données.

Labour costs: the core costs to employers of employing staff. They include wages and salaries, employers’ social security contributions and employment taxes.
Coûts de la main-d’œuvre: les coûts principaux liés à l’emploi de salariés. Ils comprennent les salaires et les traitements, les cotisations sociales à charge de l’employeur et les taxes sur l’emploi.

To cut costs, employers first cut labour costs.
Dans le but de minimiser leurs coûts, les employeurs commencent d'abord par réduire le coût de la main-d'œuvre.

Training a Canadian worker now costs employers more than paying a temporary foreign worker.
Former un travailleur canadien coûte dorénavant plus cher aux employeurs que de payer un travailleur étranger temporaire.

7. As regards staff costs related to individuals who, according to the employment document, work on an hourly basis, such costs shall be eligible applying the number of hours actually worked on the operation to the hourly rate agreed in the employment document based on a working time registration system.
7. En ce qui concerne les frais de personnel relatifs aux personnes qui, aux termes de leur document d'emploi, travaillent sur une base horaire, ces frais sont éligibles en appliquant le nombre d'heures effectivement prestées dans le cadre de l'opération au taux horaire figurant dans le document d'emploi, sur la base d'un système d'enregistrement du temps de travail.

1. Expenditure on staff costs shall consist of gross employment costs of staff employed by the beneficiary in one of the following ways:
1. Les dépenses de frais de personnel correspondent à la moyenne des salaires bruts du personnel employé par le bénéficiaire selon l'une des modalités suivantes:

3. Eligible costs shall be costs other than wage costs covered by Article 41, which are additional to those which the undertaking would have incurred if employing workers who are not disabled, over the period during which the worker concerned is being employed.
3. Les coûts admissibles sont les coûts autres que les coûts salariaux couverts par l’article 41 qui s'ajoutent à ceux que l'entreprise aurait supportés si elle avait employé des travailleurs ne souffrant pas d'un handicap, au cours de la période pendant laquelle le travailleur handicapé est employé.

This work-family imbalance is costing employers billions of dollars in sick leave and lost working time, which again translates into decreased productivity for companies.
Ce déséquilibre coûte aux employeurs des milliards de dollars en congés de maladie et en temps de travail perdu, ce qui prend la forme d'une perte de productivité pour les entreprises.

They are costing employers across the EU billions of euros.
Elles coûtent aux employeurs européens des milliards d'euros.

Advice and assistance to potential returnees from Balkan countries currently residing in Italy (200 families, ca 600 persons), including payment of travel costs, support with living costs, employment initiatives and special assistance for setting up microenterprises.
Conseils et assistance aux candidats rapatriés des États balkaniques résidant actuellement en Italie (200 familles, environ 600 personnes), notamment le financement de leurs frais de voyage, de leurs frais de subsistance, initiatives en matière d'emploi et assistance spéciale en vue de la création de microentreprises.