Vertaling van "cotler i want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

Triple test not wanted
triple test non désiré

Parent craft not wanted
éducation parentale non désirée

Child surveillance not wanted
surveillance non désirée pour l'enfant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Irwin Cotler: I want to make sure that G-5, which is technical, has also been approved, because we did it earlier.
M. Irwin Cotler: Je veux m'assurer que l'amendement G-5, qui est de nature administrative, a aussi été approuvé car nous en avons parlé plus tôt.

Professor Cotler. I want to share the same sentiments as David did.
Je partage les sentiments de David.

Hon. Irwin Cotler: We want to put the best truck on the highway, which isn't going to break down if I can use your metaphor because the brakes aren't working well.
L'hon. Irwin Cotler: Nous voulons mettre sur la route le meilleur camion qui soit, un camion qui tombera pas en panne—si je peux employer votre métaphore—parce que les freins ne marchent pas bien.

Mr. Irwin Cotler: I want to go to a central point in your remarks, because I think it goes to the crux of what we're speaking about.
M. Irwin Cotler: J'aimerais aborder un aspect fondamental de vos remarques, car j'estime qu'il est un élément crucial de notre débat.

Mr. Irwin Cotler: I want to say that I agree with what Lilia Solano mentioned, that as a general principle and proposition neutrality can be part of the problem and not part of the solution.
M. Irwin Cotler: Je souscris à ce qu'a dit Lilia Solano: généralement, la neutralité peut être davantage un problème qu'une solution.