Vertaling van "cotton consisting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

sea island cotton [ West-indian cotton | sea island | tree cotton | ceylon cotton | Siam cotton | China cotton ]
coton sea island [ coton des Indes occidentales | Gossypium barbadense ]

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

herbaceous cotton plant [ levant cotton | American short staple cotton | herbaceous cotton | Arabian cotton ]
cotonnier herbacé

loose cotton fiber [ short cotton fiber | cotton lint | cotton down | cotton floss ]
bourre de coton

Levant cotton | Levant cotton plant | common annual cotton plant | wild cotton | herbaceous cotton plant
coton du Levant | coton d'Asie | cotonnier herbacé | cotonnier du Levant

cotton-wool spot | cotton-wood exudate | cotton-wool patch | cotton wool exudate
exsudat rétinien blanc | exsudat ouaté | exsudat floconneux

cotton fabric | cotton cloth | cotton | cotton tissue
tissu de coton | coton | cotonnade

cotton-headed tamarin | cotton-top marmoset | cotton-top tamarin | Liszt monkey | pinche marmoset | rufous-naped tamarin
tamarin pinché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cotton, seeds (or Whole Cottonseed) (IFN 5-01-614) consists of the seed remaining after removal of fibre in the ginning process.
Graine de coton (NIA 5-01-614) — constitué de la graine qui reste après extraction de la fibre par le procédé d’égrenage.

V. whereas the Union’s accession to the ICAC would enhance cooperation on cotton issues, make the Union’s action more consistent and increase its influence in setting the ‘cotton agenda’;
V. considérant que l'adhésion de l'Union au CCIC renforcerait la coopération sur les problèmes du secteur du coton, garantirait une plus grande cohérence des mesures qu'elle prend dans ce domaine et lui permettrait d'exercer une plus grande influence sur la détermination des priorités à aborder en la matière;

31. Emphasises the widespread use of child labour in several Central Asian states, especially in the cotton harvesting, tobacco cultivation, coal mining and handicrafts sectors, and calls on the respective governments to implement more effectively existing measures to combat this, to draw up a consistent national policy on child labour and fully to support and take part in projects for the elimination of child labour launched by international organisations and NGOs; urges the Commission to set up a special programme within the framework of the DCI in relation to this matter;
31. met l'accent sur l'ampleur du recours au travail des enfants dans plusieurs États d'Asie centrale, en particulier dans les secteurs de la récolte du coton, de la culture du tabac, de l'extraction du charbon et de l'artisanat, et demande aux gouvernements concernés de veiller à une application plus rigoureuse des mesures existantes pour lutter contre ce phénomène, d'établir une politique nationale cohérente en ce qui concerne le travail des enfants et d'apporter leur soutien total et de participer pleinement aux projets lancés par les organisations internationales et les ONG en vue de l'élimination du travail des enfants; prie la Commission d'établir un programme spécial à ce sujet dans le cadre de l'ICD;

31. Emphasises the widespread use of child labour in several Central Asian states, especially in the cotton harvesting, tobacco cultivation, coal mining and handicrafts sectors, and calls on the respective governments to implement more effectively existing measures to combat this, to draw up a consistent national policy on child labour and fully to support and take part in projects for the elimination of child labour launched by international organisations and NGOs; urges the Commission to set up a special programme within the framework of the DCI in relation to this matter;
31. met l'accent sur l'ampleur du recours au travail des enfants dans plusieurs États d'Asie centrale, en particulier dans les secteurs de la récolte du coton, de la culture du tabac, de l'extraction du charbon et de l'artisanat, et demande aux gouvernements concernés de veiller à une application plus rigoureuse des mesures existantes pour lutter contre ce phénomène, d'établir une politique nationale cohérente en ce qui concerne le travail des enfants et d'apporter leur soutien total et de participer pleinement aux projets lancés par les organisations internationales et les ONG en vue de l'élimination du travail des enfants; prie la Commission d'établir un programme spécial à ce sujet dans le cadre de l'Instrument de coopération au développement (ICD);

- budget neutrality cannot be assured as market prices for cotton can be volatile and Community expenditure rises in those years when market prices are consistently low.
- la neutralité budgétaire ne peut pas être garantie dans la mesure où les prix du marché mondial peuvent fluctuer et que les dépenses communautaires augmentent les années où les prix du marché restent bas pendant une longue période.

Consistent with the objectives and approach of the June 2003 CAP Reform, the proposals for raw tobacco, olive oil and cotton are budgetary neutral compared to past expenditure.
Conformément aux objectifs et à l'approche de la réforme de la PAC de juin 2003, les propositions concernant le tabac brut, l'huile d'olive et le coton revêtent un caractère neutre par rapport aux dépenses passées.

Nor can we preach about free trade when we continue to hand out subsidies to our farmers which artificially depress the prices of commodities such as cotton. We need coherence, we need consistency, we need to have an understanding of what self-reliance actually means, providing a ladder out of poverty, and we also need to understand about creating real global partnerships.
D'autre part, nous ne pouvons pas non plus prêcher le libre-échange, alors que nous continuons à subventionner nos agriculteurs, ce qui diminue artificiellement le prix des matières premières telles que le coton. Nous avons besoin de cohérence et de conséquence, nous devons comprendre ce que l'indépendance signifie réellement, offrir une issue à la pauvreté, et nous devons également comprendre ce que créer de véritables partenariats mondiaux signifie.

The Community's imports from Argentina consist primarily of agricultural products and agri-foodstuffs, with soya cake, soya beans, beef, hides, cotton and wool the principal products.
Les importations de la Communauté en provenance de l'Argentine sont composées essentiellement de produits agricoles et agro-alimentaires. Les principales importations communautaires sont les torteaux de soja, les féves de soja, la viande bovine, les peaux, le coton et la laine.