Vertaling van "could get accurate " (Engels → Frans) :

Mr. Parker: Again, I could get accurate figures for you, but I believe it is in the 5 to 8 per cent range. It is not a huge proportion of the market.
M. Parker: Encore une fois, je pourrais vous obtenir des données précises, mais elles sont de l'ordre de 5 à 8 p. 100. Elles n'occupent pas beaucoup de place sur le marché.

Ms. Paddy Torsney: My concern is that maybe we could be organizing the questions so that we're getting accurate information and exchanging accurate information here.
Mme Paddy Torsney: J'aimerais qu'on essaie d'organiser les questions de façon à obtenir de l'information exacte et des renseignements exacts.

I could get accurate figures on this, if the committee would like, from the American model.
Si cela intéresse le comité, je pourrais vous obtenir en la matière des chiffres exacts du modèle américain.

Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources): I was just wondering if I could get the officials' comments on any comments they've heard so far whether they're accurate.
L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles): J'aimerais que les représentants du ministère nous disent si les commentaires que nous avons entendus jusqu'à maintenant sont exacts.

· Long lines could normally be avoided by improving communications with the airlines and getting accurate information about the next day’s passenger bookings.
· Il serait normalement possible d’éviter les longues files en améliorant les communications avec les lignes aériennes et en obtenant des renseignements précis sur les réservations du lendemain.