In those throne speeches, the government was reacting to the bill that I introduced, which is the one, Mr. Miller, that you mentioned you couldn't support because you thought it invaded provincial jurisdiction.
Dans ces deux discours du Trône, le gouvernement réagissait au projet de loi que j'avais présenté; c'est celui que vous n'avez pas pu appuyer, monsieur Miller, parce que vous jugiez qu'il empiétait sur un domaine de compétence provinciale.