Vertaling van "council he's negotiated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early second reading agreement | pre-negotiated common position | pre-negotiated Council position at first reading
accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture

the Council shall authorise the Commission to open such negotiations
le Conseil autorise la Commission à ouvrir les négociations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in the context of the procedure for the adoption of international agreements, the Council may address negotiating guidelines to the European Commission for the negotiation of the agreements.
Par exemple, dans le cadre de la procédure d’adoption des accords internationaux, le Conseil peut adresser des directives de négociation à la Commission européenne pour la négociation des accords.

The Council adopted its negotiating mandate on 6 December 2017 and also decided to make it public.
Le Conseil a adopté son mandat de négociation le 6 décembre 2017 et a également décidé de le rendre public.

It's very apparent that Mr. Kofi Annan hasn't regarded himself as a mere delegate of the Security Council; he's negotiated with a considerable degree of freedom and flair.
Il est très évident que M. Kofi Annan ne se considère pas comme un simple délégué du Conseil de sécurité; il a négocié avec un degré considérable de liberté et de flair.

Mr Malosse is very keen to move these issues higher up the European agenda and, in a bid to boost cooperation on this front, he has invited the president of the Hungarian Council to further negotiations in Brussels and offered to work with him to draft a report on practical common values.
Afin de donner plus de visibilité au Conseil hongrois au niveau européen mais aussi de renforcer leur coopération, Henri Malosse a invité son Conseil hongrois à mener de futures négociations à Bruxelles et de signer conjointement un rapport basé sur la mise en œuvre de valeurs communes.

This paved the way for the European Council decision to open accession negotiations with Serbia and the Council to approve negotiating directives for an SAA with Kosovo.
À la suite de cette signature, le Conseil européen a décidé d'ouvrir des négociations d'adhésion avec la Serbie et le Conseil a décidé d'adopter des directives de négociation en vue de la conclusion d'un ASA avec le Kosovo.

If Mr. Laframboise is asking the committee to adjourn so that he can negotiate discussions on clause 8 with Mr. Bevington on his subamendment, then I'd be prepared to entertain a motion to suspend or adjourn, whichever is more convenient, while he conducts that negotiation.
Si M. Laframboise demande au comité de lever la séance pour lui permettre de négocier le sous-amendement de M. Bevington et discuter de l'article 8, alors je serais disposé à soutenir une motion afin de suspendre ou de lever la séance, selon ce qui est le plus utile, pour lui permettre de mener cette négociation.

My colleague from Vancouver North just talked about the mixed messages by the Prime Minister where he might negotiate, will not negotiate, will negotiate.
Mon collègue de North Vancouver vient tout juste de parler des messages contradictoires du premier ministre, qui dit tantôt qu'il pourrait négocier, tantôt qu'il ne négociera pas, tantôt qu'il négociera.

Following this communication, in November 2006 the Council adopted the negotiating mandate and the EU-South Africa Cooperation Council of 14 November 2006 agreed to launching the negotiations to revise the TDCA.
Suite à cette communication, le Conseil a adopté en novembre 2006 le mandat de négociation et le Conseil de coopération UE-Afrique du Sud du 14 novembre 2006 a donné son accord pour démarrer les négociations visant à réviser l’ACDC.

In April 2002 the Commission presented a recommendation to the Council for a negotiating brief for the draft United Nations Convention against Corruption now being negotiated.
La Commission a présenté en avril 2002 une recommandation au Conseil pour des directives de négociation sur le projet de convention des Nations Unies contre la corruption actuellement en négociation.

We spoke with the minister about people who were not on UI, but he gave us the impression that, because he was negotiating with the provinces, he would not be able to commit himself until the negotiations were completed.
Nous avons discuté avec le ministre des personnes qui ne sont pas à l'assurance-chômage, mais il nous a donné l'impression que, parce qu'il était en pleine négociation avec les provinces, il ne pourrait pas prendre d'engagement tant et aussi longtemps que les négociations n'auraient pas abouti.