Vertaling van "counsel louis bard " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the House of Commons: Robert Marleau, Clerk of the House; Louis Bard, Chief Information Officer and Executive Director, Information Services; Rob Walsh, Clerk Assistant and General Legislative Counsel.
Témoins: De la Chambre des communes: Robert Marleau, Greffier de la Chambre; Louis Bard, Dirigeant principal de l'information et Directeur exécutif, Services de l'information; Rob Walsh, Greffier adjoint et Conseiller législatif général.

Also Present: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Louis Bard, Chief Information Officer; Valle Gomez-Sims, Director, Financial Planning, Resource Management and Corporate Policies; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Louis Bard, dirigeant principal de l'information; Valle Gomez-Sims, directrice, Planification financière, gestion des ressources et politiques corporatives; et Suzanne Verville, Secrétariat

Also Present: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Richard Denis, Deputy Law Clerk and Parliamentary Counsel; Mark Watters, Chief Financial Officer; Valle Gomez-Sims, Director, Financial Planning, Resource Management and Corporate Policies; Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Louis Bard, Chief Information Officer; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Richard Denis, légiste adjoint et conseiller parlementaire; Mark Watters, dirigeant principal des finances; Valle Gomez-Sims, directrice, Planification financière, gestion des ressources et politiques générales; Kevin Vickers, sergent d'armes; Louis Bard, dirigeant principal de l'information; Suzanne Verville, Secrétariat

Also Present: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Valle Gomez Sims, Acting Chief Financial Officer; Louis Bard, Chief Information Officer; Kathryn Butler Malette, Chief Human Resources Officer; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Valle Gomez Sims, dirigeante principale des finances par intérim; Louis Bard, dirigeant principal de l'information; Kathryn Butler Malette, dirigeante principale des ressources humaines; et Suzanne Verville, Secrétariat

As witnesses today we're pleased to welcome the Clerk of the House, Bob Marleau—it's very good of you to come—and his colleagues, Louis Bard, who is chief information officer and executive director, information services; and Rob Walsh, who the clerk assistant and general legislative counsel, committees and legislative services.
Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui le greffier de la Chambre des communes, M. Bob Marleau—nous vous remercions d'être venu—et ses collègues, M. Louis Bard, le dirigeant principal de l'information et directeur exécutif des Services de l'information et M. Rob Walsh, le greffier adjoint et conseiller législatif général de la Direction des comités et des services législatifs.