Vertaling van "country's economic development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Québec Advantage - The Québec government's economic development strategy
L'Avantage québécois - Stratégie gouvernementale de développement économique

Women's EDGE [ Coalition for Women's Economic Development and Global Equality ]
Coalition pour le développement économique et l'égalité des femmes à l'échelle mondiale

Aboriginal Women's Economic Development Co-ordinator's Office
Bureau de coordination du développement économique de la femme autochtone

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

landlocked developing countries | land-locked developing countries | LLDC [Abbr.]
pays en développement sans littoral | PDSL [Abbr.]

country at low stages of economic development
pays dont le développement économique en est à ses premiers stades

countries at low stages of economic development
pays dont le développement économique en est à ses premiers stades

economic development [ economic upswing ]
développement économique [ essor économique ]

recommend economic development | recommend economic progress | advise on economic development | instruct on economic progress
donner des conseils sur le développement économique

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The country's economic development needs to be based on:
Le développement économique de l'Irak devrait reposer sur:

These new competitors are benefitting from the rapid economic growth of the entire region, notably Asia, and from aviation becoming a strategic element in their home-country's economic development policies.
Les nouveaux concurrents profitent de la croissance économique rapide de l’ensemble de la région, notamment l'Asie, et du fait que l'aviation se voit accorder une place stratégique dans les politiques de développement économique de leur pays d'origine.

The EU believes that the respect for human rights, democratic accountability and the rule of law, as well as a democratic participation of citizens in decision-making processes, constitute the best guarantees for the long-term stability of a society and for the sustainability of a country's economic development, in China as elsewhere.
L'UE estime que le respect des droits de la personne humaine, la responsabilité démocratique et l'État de droit, de même que la participation démocratique des citoyens aux processus de décision, constituent les meilleures garanties de stabilité d'une société à long terme et de pérennité du développement économique d'un pays, en Chine comme ailleurs.

In The Gambia, one programme (EUR 11 million) will help to boost the country’s economic development and reduce migratory pressure.
En Gambie, 1 programme (11 millions d'euros) contribuera au développement économique du pays ainsi qu'à une réduction de la pression migratoire.

Unsustainable patterns of current economic development, impacting the environment and the natural resource base, are still determined to a large extent by developed countries, and increasingly by emerging economies, while least developed countries also feel the impacts.
Les modes de développement économique actuels, non durables, qui ont un impact sur l'environnement et le stock de ressources naturelles restent en grande partie déterminés par les pays développés, et de plus en plus par les économies émergentes, alors que les pays les moins avancés en ressentent aussi les effets.

Canada is a rich country where no one should be left behind, a country where economic development and the solidarity that comes from developing our social safety net are not mutually exclusive.
Le Canada est un pays riche où personne ne doit être laissé derrière, un pays où le développement économique ne s'oppose pas à la solidarité mise en place par le développement de notre filet de protection.

I am proud of the contribution by this group of dynamic francophones living in a minority situation. It is tangible proof of the importance of the francophonie's added value to this country's economic development.
Je suis fier de la contribution de ce groupe de francophones dynamique en milieu minoritaire qui démontre concrètement l'importance de la valeur ajoutée de la francophonie au développement économique de ce pays.

Can the government release $65 million under its border infrastructure agreement to develop this vital, major corridor essential to the country's economic development and to reach the Boston market?
Est-ce que le gouvernement, en vertu de son Fonds sur l'infrastructure frontalière, peut nous débloquer un montant de 65 millions de dollars pour développer ce corridor vital, majeur, essentiel au développement économique du pays et pour atteindre le marché de Boston?

This is further proof of the Canadian government's vigourous involvement in this country's economic development.
Voilà une autre preuve que le gouvernement du Canada s'implique fortement dans le développement économique du pays.

We are supposed to deal with thousands of employees, hundreds of airports, dozens of airlines, communities right across the country and economic development, and we have 90 days to do it.
Nous sommes censés nous occuper de milliers d'employés, de centaines d'aéroports, de douzaines de lignes aériennes, de communautés d'un bout à l'autre du pays et de développement économique, et nous ne disposons que de 90 jours pour le faire.