Vertaling van "country's two oldest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourist routes comprising two or more countries
des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are two representatives per EU country, and two each from the Commission and the ECB.
Les pays de l’UE, la Commission et la BCE désignent chacun deux représentants.

Each EU country appoints two representatives (one from the national civil service and one from the national central bank) as well as two alternate members.
Chaque pays de l’UE désigne deux représentants (un représentant de la fonction publique nationale et un représentant de la banque centrale nationale), ainsi que deux membres suppléants.

It is made up of two representatives of each EU country and two representatives of the Commission.
Il est constitué de deux représentants de chaque pays de l’UE et de deux représentants de la Commission.

Unfortunately, it is not always the case and some political parties—the Liberal Party and the Conservative Party, not to mention this country's two oldest political parties—would really like nothing to change in that regard.
Hélas, on se rend compte que ce n'est pas toujours le cas et que certains partis politiques — pour ne pas nommer les deux plus anciens partis politiques du Canada, le Parti libéral et le Parti conservateur — voudraient bien que cela se continue comme ce l'est actuellement.

The two oldest people did not survive the first two winters.
Les deux personnes les plus âgées n'ont pas survécu aux deux premiers hivers.

Mrs. Wendy Loschiuk: The two oldest Challengers?
Madame Loschiuk, qu'a-t-on fait des deux anciens Challenger? Ont-ils été vendus?

Our two oldest children were born there.
Nos deux aînés sont nés là-bas.

We are a country with two official languages, and if people leave this country after the upcoming Olympics thinking we are not promoting the two languages, it will be a very bad mark against us.
Notre pays a deux langues officielles et si les visiteurs partent d'ici après les Jeux olympiques avec l'impression que nous n'encourageons pas les deux langues, ce sera très mauvais pour nous.