Traduction de «courage rené » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Courage Campaign
campagne Courage

Courageous Canadians Quiz
Jeux-questionnaire des Canadiens courageux

Courage Medal of the Order of Canada
Médaille du courage de l'Ordre du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through his commitment, tenacity, determination and courage, René Lévesque was, for over 30 years, the architect of modern Quebec and an inspiration for millions of his fellow Quebecers, to whom he said they formed “something that resembles a great people”.
Par son engagement, sa ténacité, sa détermination et son courage, il aura été, pendant plus de trente ans, l'architecte du Québec moderne et une inspiration pour des millions de ses compatriotes québécois, disant d'ailleurs d'eux «qu'ils formaient quelque chose comme un grand peuple».

I would also like to thank Crohn's victims Jason Brown and René DeMoissac for their insight and courageous work.
Je tiens également à remercier Jason Brown et René DeMoissac, qui sont tous les deux atteints de la maladie de Crohn, de leur témoignage et de leur courageux efforts.

A long-time sovereignist and committed activist, who sat in the National Assembly under the leadership of René Lévesque, he has instilled all of his wisdom, determination and courage into our caucus.
Souverainiste de la première heure, militant engagé et député à l'Assemblée nationale sous le leadership de René Lévesque, il a insufflé à notre caucus toute sa sagesse, sa détermination et son courage.

After the concept of a nation was established, after mobilizing Quebec society, after the efforts of Jean Lesage, the manoeuvring of Robert Bourassa and the courage of René Lévesque, there must be more than the evasive platitudes of the Prime Minister.
Au bout de son idéal de peuple, au bout de sa mobilisation collective, au bout des efforts de Jean Lesage, des louvoiements de Robert Bourassa et du courage de René Lévesque, il doit y avoir autre chose que les plates échappatoires du premier ministre.

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, I would like the hon. member for Etobicoke North to explain what he means by a courageous movement to pay off the country's debt.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, j'aimerais entendre le député de Etobicoke-Nord pour savoir ce qu'il veut dire par un mouvement courageux pour payer la dette du pays.