Traduction de «croatia's alignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union | Treaty of Accession of Croatia | Treaty of Accession of the Republic of Croatia
Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie

regions of Croatia [ regions of the Republic of Croatia ]
régions de Croatie [ régions de la République de Croatie ]

Croatia [ Republic of Croatia ]
Croatie [ République de Croatie ]

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of Croatia | Act of Accession of the Republic of Croatia
acte d’adhésion de la Croatie | acte d’adhésion de la République de Croatie | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

Adriatic Croatia [ Jadranska Hrvatska ]
Croatie adriatique [ Jadranska Hrvatska ]

Croatia | Republic of Croatia
la Croatie | la République de Croatie

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

Croatia (geographic location)
Croatie

adjust content to form | align contents with form | align content with form | aligning content with form
aligner un contenu et une forme

aligning tolerances | tolerance aligning | set tolerances | tolerances setting
définir des tolérances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Croatia continued to make progress in the field of external relations, where it has reached an advanced level of alignment and is continuing to coordinate and align its positions with those of the EU in international organisations.
Les progrès se sont poursuivis dans le domaine des relations extérieures où la Croatie a atteint un niveau d'alignement avancé et continue de coordonner et d'aligner ses positions sur celles de l'UE au sein des organisations internationales.

Croatia took the commitment to align the so-called INA law with EU rules before its accession to the EU.
Les autorités croates se sont engagées à mettre la loi INA en conformité avec le droit de l'Union avant l'adhésion du pays à l'Union.

The Commission calls on Croatia to maintain its efforts to align with the acquis and further strengthen its administrative capacity, including through sustainable progress of its public administration reform.
La Commission l'invite à poursuivre ses efforts d'alignement sur l'acquis et à renforcer davantage sa capacité administrative, notamment par des progrès durables dans la réforme de l'administration publique.

Croatia has reached an advanced level of alignment and is continuing to coordinate and align its positions in international fora.
La Croatie a atteint un niveau d'alignement avancé et continue de coordonner et d'aligner ses positions dans les enceintes internationales.

Croatia needs to complete alignment with the acquis and to strengthen implementation capacity.
La Croatie doit achever l'alignement sur l'acquis et renforcer les capacités de mise en œuvre.

The pre-accession strategy for Croatia is aimed at promoting the Copenhagen political criteria, helping Croatia to align with the acquis, strengthening administrative and judicial capacity, preparing for Structural Funds and contributing to the sustainable adaptation of the agricultural sector.
La stratégie de préadhésion pour la Croatie a pour but d’y encourager le respect des critères politiques définis à Copenhague, de l’aider à s’aligner sur l’acquis, de renforcer ses capacités administratives et judiciaires, de préparer l’intervention des Fonds structurels et de contribuer à l’adaptation durable du secteur agricole.

It gave an overall insight into Croatia’s current degree of alignment with the acquis communautaire , as well as into issues requiring further efforts.
Il a donné un aperçu global du degré actuel d’alignement sur l’acquis, ainsi que des questions nécessitant des efforts supplémentaires.

It gave an overall insight into Croatia’s current degree of alignment with the acquis communautaire, as well as into issues requiring further efforts.
Il a donné un aperçu global du degré actuel d’alignement sur l’acquis, ainsi que des questions nécessitant des efforts supplémentaires.

Nonetheless, our prospective assessment for Croatia is very positive, and we believe that Croatia will be able to undertake the necessary legislative alignment in all chapters of the acquis within the medium term while at the same time strengthening the structures that are necessary for its genuine and effective implementation.
Néanmoins, notre évaluation prospective, pour la Croatie, est très positive et nous pensons que la Croatie sera en mesure d’entreprendre les ajustements législatifs nécessaires pour l’ensemble des chapitres de l’acquis à moyen terme, tout en renforçant, dans le même temps, les structures nécessaires à sa mise en œuvre effective et efficace.