Vertaling van "current part-session " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

part-session | plenary session
période de session

Minutes of the part-session | PV [Abbr.]
Procès-verbal de la séance plénière | PV [Abbr.]

part session
période de session

participate in training sessions | take part in rehearsal training | perform exercises for artistic performance | performing exercises for artistic performance
s'entraîner pour une représentation artistique

current session
session en cours

non-current-carrying part
pièce non porteuse de courant | pièce hors tension

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems – Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-11 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé <= 75 A et so

Amendment 1:2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A
Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un

current-carrying part
pièce porteuse de courant | pièce sous tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The corrigendum would be available on Europarl for the remainder of the current part-session.
Le rectificatif est disponible sur Europarl pour la durée de la présente période de session.

The recommendation is available on Europarl for the duration of the current part-session.
La recommandation est disponible sur Europarl pour la durée de la présente période de session.

This Agreement provides that “[e]ach year in the first part-session of September, a State of the Union debate will be held in which the President of the Commission shall deliver an address, taking stock of the current year and looking ahead to priorities for the following years.
Cet accord prévoit que «[c]haque année au cours de la première période de session de septembre, a lieu un débat sur l'état de l'Union à l'occasion duquel le Président de la Commission prononce une allocution dans laquelle il dresse le bilan de l'année en cours et esquisse les priorités pour les années suivantes.

As part of the follow-up to the report on its application adopted by the Commission on 26 July 2002 [60], this Directive is currently subject to a process of research and reflection in the Directorate-General for Internal Market (working sessions, in close cooperation with the various interested parties and the competent national authorities).
Comme suite au rapport sur son application adopté par la Commission le 26 juillet 2002 [60], cette directive fait également l'objet, à l'heure actuelle, d'un processus de recherche et de réflexion, mis en oeuvre par la Direction générale du marché intérieur (sessions de travail, en étroite collaboration avec les différentes parties intéressées et les représentants des autorités nationales compétentes).

Bill C-247 does not address any issues that are part of the government's current legislative agenda, nor does it address any issues that have been otherwise dealt with in this current parliamentary session.
Le projet de loi C-247 ne traite d'aucune question qui figure au programme législatif actuel du gouvernement, ou qui serait examinée par ailleurs pendant la session parlementaire en cours.

1. Priority shall be given to motions for resolutions intended to lead to a vote in Parliament addressed to the Council, the Commission, the Member States, third countries or international bodies, before a particular event, provided that the current part-session is the only part-session of the European Parliament at which a vote can be held in time.
1. Doit être considérée comme prioritaire toute proposition de résolution qui vise à permettre au Parlement de se prononcer, à l'intention du Conseil, de la Commission, des États membres, de pays tiers ou d'organisations internationales, par un vote, sur un événement prévu, avant qu'il n'ait lieu, lorsque la seule période de session du Parlement européen au cours de laquelle le vote peut avoir lieu en temps utile est la période de session en cours.

Bills and motions should concern issues that are not part of the government’s current legislative agenda and which have not been voted on or otherwise addressed by the House of Commons in the current session of Parliament;
Les projets de loi et les motions devraient viser des questions qui ne figurent pas au programme législatif actuel du gouvernement et sur lesquelles la Chambre des communes ne s’est pas prononcée ou ne s’est pas penchée par ailleurs pendant la session parlementaire en cours;

Each year in the first part-session of September, a State of the Union debate will be held in which the President of the Commission shall deliver an address, taking stock of the current year and looking ahead to priorities for the following years.
Chaque année, au cours de la première période de session de septembre, a lieu un débat sur l'état de l'Union à l'occasion duquel le président de la Commission prononce une allocution dans laquelle il dresse le bilan de l'année en cours et esquisse les priorités pour les années suivantes.

Bills should concern issues not part of the current legislative agenda of the government or that have not been voted on or otherwise addressed in the current session of parliament.
Les projets de loi et les motions devraient viser des questions qui ne figurent pas au programme législatif actuel du gouvernement et sur lesquelles la Chambre des communes ne s'est pas prononcée ou ne s'est pas penchée par ailleurs pendant la session parlementaire en cours.

As we approach the end of this part of the current parliamentary session, I thought that we should make it our business to be briefed on the progress that the EU has made with regard to its proposed enlargement, and on any developments that have taken place in relation to Canada's trade and investment involvement with the EU.
Comme nous arrivons à la fin de cette partie de la session parlementaire actuelle, j'ai pensé que nous devions nous renseigner pour savoir où en est l'élargissement proposé de l'UE et quels sont les derniers développements concernant les relations du Canada avec l'UE en matière de commerce et d'investissement.