Vertaling van "cutbacks some $360 million " (Engels → Frans) :

The €70 million pledge, announced at the EU-Ukraine Summit, amounts to some €360 million provided already for the completion of a number of projects, including the New Safe Confinement being built to enclose the existing 'sarcophagus' and reactor 4 destroyed during the 1986 accident.
Les 70 millions d'euros annoncés lors du sommet UE-Ukraine porte à quelque 360 millions d'euros l'aide déjà apportée en vue de l'achèvement de plusieurs projets, notamment le nouveau confinement sûr en cours de construction autour du «sarcophage» existant et du réacteur 4 détruit lors de l'accident de 1986.

Mr. Speaker, the members on this side and Canadians at home, some 34 million of them, for the member for Scarborough—Rouge River, would really like to know where this indignation from this member was when his party siphoned some $360 million, $43 million of which is still missing.
Monsieur le Président, les députés de ce côté-ci de la Chambre et les Canadiens à la maison, quelque 34 millions d'entre eux, à l'intention de la députée de Scarborough—Rouge River, aimeraient bien savoir où se trouvait l'indignation de ce député quand son parti a siphonné quelque 360 millions de dollars, dont 43 millions manquent encore.

I have seen some different figures, as Niels Busk rightly said – from EUR 500 million down to EUR 360 million – but the EUR 90 million that we have proposed is certainly not written in stone for the future.
D’autres chiffres ont été proposés, comme Niels Busk vient très justement de le rappeler - de 360 à 500 millions d’euros - mais le montant que nous avons proposé n’est évidemment pas gravé dans le marbre.

(C) The production of propagating material is an important activity in Spain (with some 590 million plants), Italy (360 million plants), the Netherlands (240 million plants), France (140 million plants) and the United Kingdom which has 29 000 hectares producing propagating material.
C. La production de matériels de multiplication constitue une activité importante en Espagne (où la production avoisine les 590 millions de plantes), en Italie (360 millions de plantes), aux Pays-Bas (240 millions de plantes), en France (140 millions de plantes) et au Royaume-Uni, où 29 000 hectares sont consacrés à la production de matériels de multiplication.

Senator Kelleher: In doing so, those leaders committed their nations to remove those barriers to trade and investment that hinder economic growth and prosperity, helping to create a common market of some 360 million people.
Le sénateur Kelleher: Ce faisant, ces dirigeants ont engagé leurs nations respectives à supprimer les barrières au commerce et à l'investissement qui nuisent à la croissance économique et à la prospérité, en aidant à créer un marché commun de quelque 360 millions de personnes.

But it hoped to increase the Cohesion Fund allocations by some EUR 360 million over provision in the Commission’s preliminary draft, to take account of the forecasts for implementation of these credits in the Member States.
Mais il a souhaité augmenter les dotations du fonds de cohésion de quelque 360 millions d'euros par rapport à ce que prévoyait l'avant-projet de la Commission pour tenir compte des prévisions d'exécution de ces crédits dans les États membres.

In fact everyone now agrees in acknowledging that the EUR 360 million sought for Kosovo for the year 2000 represents a sum, a godsend for some people, that this region of former Yugoslavia, with ever-growing centrifugal forces at work, is in no position to assimilate.
En effet, tout le monde s’accorde à reconnaître désormais que les 360 millions d’euros, demandés pour l’année 2000 en faveur du Kosovo, représentent une somme, une manne pour certains, que cette région de l’ex-Yougoslavie, où se meuvent des forces centrifuges sans cesse croissantes, n’est pas du tout en mesure d’assimiler.

I noticed in the Reform fantasy budget it mentioned cutbacks of some $360 million.
J'ai remarqué que dans son budget fantaisiste, le Parti réformiste mentionnait des réductions de quelque 360 millions de dollars.

COMMUNITY-SWEDEN RELATIONS Background to EC-Sweden relations The Community and Sweden, together with the other members of the European Free Trade Association, form an industrial free trade zone which comprises almost all Western Europe and its some 360 million consumers. this is the end result of the free trade Agreements which were signed in 1972 and 1973 in the wake of the decision by three EFTA Members, Britain, Ireland and Denmark, to become full members of the European Community.
RELATIONS COMMUNAUTE / SUEDE ____________________________ * Etat des relations CE-Suède : --------------------------- La Suède et la Communauté constituent, avec les autres Etats membres de l'Association européenne de libre-échange une zone de libre-échange industriel qui englobe la quasi-totalité de l'Europe occidentale et de ses quelques 360 millions de consommateurs. C'est là le résultat des accords de libre-échange signés en 1972 et 1973 à la suite de la décision prise par trois membres de l'AELE, la Grande-Bretagne, l'Irlande et le Danemark, de devenir membres à part entière de la Communauté européenne.