Traduction de «cutting-edge practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutting edge [ cutting blade | scraper cutting edge | bowl cutting edge | scraper blade ]
lame racleuse [ lame de raclage | lame de coupe ]

edge waste | clicking edge scrap | cutting edge scrap | clicking edge waste | cutting edge waste
tombées de bordure | chutes de bordure

minor cutting edge | secondary cutting edge | front cutting edge
arête complémentaire | arête latérale | arête auxiliaire

cutting edge length | cut edge length | flute length | cutting length | cut length
longueur taillée

minor cutting edge | secondary cutting edge
arête complémentaire | arête latérale

point of the cutting edge | reference point of the cutting edge
point de l'arête de coupe

cutting edge | major cutting edge
arête principale du foret

repair cutting edge on machine | repair sawing blade on machine | renovate cutting edge on machine | replace sawing blade on machine
remplace une lame de scie sur une machine

level cut arrangement [ finishing cutting edge | straight cutting edge ]
lame droite

hit with the cutting edge [ cut with cutting edge ]
coup de taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Member State may have arrangements in place that are at the 'cutting edge' of best practice in one respect and in others display only a weak commitment to the EIA process as a whole.
Un État membre peut avoir mis en place des dispositions qui sont « à la pointe » des bonnes pratiques à tel ou tel égard alors que sous tel autre aspect, il ne s'implique pas assez vis-à-vis du processus d'EIE dans son ensemble.

A contribution from the federal government could be of considerable assistance in developing this cutting-edge practice.
Une contribution du gouvernement fédéral pourrait grandement aider au développement de cette pratique avant-gardiste.

The new atlas illustrates the role of water in European cities and informs citizens as well as local authorities and experts about good practices and cutting-edge developments that can contribute to ensuring that water is used more efficiently and sustainably, helping to save this valuable resource.
Le nouvel atlas illustre le rôle de l'eau dans les villes européennes et informe les citoyens, les autorités locales et les experts des bonnes pratiques et des développements de pointe susceptibles de contribuer à une utilisation plus efficace et durable de l'eau, permettant d'économiser cette ressource précieuse.

In colleges, it is a very good experience for both professors and students to work on a solution, whereas the universities want to stay on the cutting edge and do the kind of research that will lead to publications and those kinds of activities as opposed to solving practical problems.
Dans les collèges, le fait de travailler sur une solution constitue une excellente expérience et pour les professeurs et pour les étudiants. Les universités, elles, préfèrent être à l'avant-garde de la recherche et se concentrer sur la publication des travaux réalisés par des chercheurs plutôt que de s'attacher à résoudre des problèmes d'ordre pratique.

A strong regional economy also encourages commercial and industrial diversification, as well as the adoption of cutting-edge management practices.
Une solide économie régionale favorise aussi la diversification commerciale et industrielle de même que l'adoption de méthodes de gestion d'avant-garde.

Whilst the latter will put emphasis on building bridges between cutting-edge research and practical innovation, a KIC would in particular create complementarity in educating key actors, such as entrepreneurs and consumers.
Alors que ce dernier met l'accent sur l'établissement de ponts entre la recherche de pointe et l'innovation pratique, une CCI apporterait notamment une complémentarité dans l'éducation d'acteurs clés, tels que les entrepreneurs et les consommateurs.

Mr Marinescu has already mentioned that we need to identify the sorts of cutting-edge practices that certain Member States have introduced using direct subsidies, credit facilities or other methods.
M. Marinescu a déjà signalé qu’il nous faudra identifier les types de pratiques de pointe lancées par certains États membres au moyen de subventions directes, de facilités de crédit et d’autres méthodes.

Fundamental information will provide tools for broad practical applications reaching from the traditional food industry to cutting-edge technologies".
Ces informations fondamentales fourniront des outils pour une large gamme d'applications pratiques, allant de l'industrie alimentaire traditionnelle aux technologies de pointe".

An exhibition of 47 cutting edge eGovernment services from around the world was held in parallel during the event, with some presented directly to the conference as examples of good practice.
Une exposition consacrée à 47 services administratifs en ligne particulièrement avancés et originaires du monde entier a été organisée parallèlement à la conférence; certains de ces services ont été présentés lors de la conférence comme des exemples de bonne pratique.