Traduction de «cyclist's rain cape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyclist's rain cape
imperméable cycliste [ cloche | cape cycliste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans members are the following Honourable Senators: Chairperson William Rompkey, P.C (Newfoundland and Labrador); Deputy Chairperson Ethel M. Cochrane (Newfoundland and Labrador); Willie Adams (Nunavut); Joan Cook (Newfoundland and Labrador); James Cowan (Nova Scotia); Elizabeth Hubley (Prince Edward Island); Janis G. Johnson (Manitoba); Michael L. MacDonald (Cape Breton – Nova Scotia); Fabian Manning (St. Bride’s – Newfoundland and Labrador); Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay – British Columbia); Fernand Robichaud, P.C (New Brunswick); Charlie Watt (Inkerman – Quebec).
Les membres du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans sont les honorables sénateurs : William Rompkey, C.P (Terre‑Neuve‑et‑Labrador) à la présidence du comité; Ethel M. Cochrane (Terre‑Neuve‑et‑Labrador) à la vice‑présidence; Willie Adams (Nunavut); Joan Cook (Terre‑Neuve‑et‑Labrador); James Cowan (Nouvelle‑Écosse); Elizabeth Hubley (Île‑du‑Prince‑Édouard); Janis G. Johnson (Winnipeg-Interlake – Manitoba); Michael L. MacDonald (Cape Breton – Nouvelle‑Écosse); Fabian Manning (St. Bride’s – Terre‑Neuve‑et‑Labrador); Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay – Colombie‑Britannique); Fernand Robichaud, C.P (Nouveau‑Brunswick); Charlie Watt (Inkerman – Québec).

Bill Rompkey, P.C (Newfoundland and Labrador) Dennis Glen Patterson (Nunavut) Ethel M. Cochrane (Newfoundland and Labrador) Roméo Dallaire (Gulf - Quebec) Elizabeth Hubley (Prince Edward Island) Michael L. MacDonald (Cape Breton - Nova Scotia) Fabian Manning (Newfoundland and Labrador) Nancy Ruth (Cluny - Ontario) Rose-May Poirier (Saint-Louis-de-Kent - New Brunswick) Vivienne Poy (Toronto - Ontario) Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay - British Columbia) Charlie Watt (Inkerman - Quebec)
Bill Rompkey, C.P (Terre-Neuve-et-Labrador) Dennis Glen Patterson (Nunavut) Ethel M. Cochrane (Terre-Neuve-et-Labrador) Roméo Dallaire (Golfe - Québec) Elizabeth Hubley (Île-du-Prince-Édouard) Michael L. MacDonald (Cape Breton - Nouvelle-Écosse) Fabian Manning (Terre-Neuve-et-Labrador) Nancy Ruth (Cluny - Ontario) Rose-May Poirier (Saint-Louis-de-Kent - Nouveau-Brunswick) Vivienne Poy (Toronto - Ontario) Nancy Greene Raine (Thompson-Okanagan-Kootenay - Colombie-Britannique) Charlie Watt (Inkerman - Québec)

In other parts of Nova Scotia, there is a problem with acid rain in a number of the rivers; however, as far as I can determine, no study has been done in Cape Breton in respect of acid rain.
Ailleurs en Nouvelle-Écosse, il y a un problème de pluies acides dans un certain nombre de rivières; pourtant, à ce que je sache, aucune étude n'a été faite au cap Breton concernant les pluies acides.

Mr. Thibault: There have been some studies done and the acid rain situation is much better in Cape Breton than in southern Nova Scotia.
M. Thibault: Il y a eu certaines études qui ont été faites et le problème des pluies acides est beaucoup moins grave au cap Breton que dans le sud de la Nouvelle-Écosse.