Vertaling van "côte d'ivoire allocating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

Côte d'Ivoire | Republic of Côte d'Ivoire
la Côte d'Ivoire | la République de Côte d'Ivoire

Côte d'Ivoire [ Republic of Côte d'Ivoire | Ivory Coast ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d'Ivoire ]

Republic of Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire [ CIV, CI ]
République de Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire [ CIV, CI ]

United Nations Operation in Côte d'Ivoire
Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | ONUCI [Abbr.]

Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Côte d'Ivoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, for Côte d’Ivoire (where the larger part of the budget was allocated in CWA during the period), given the situation created by the crisis and the number of people affected (5.9 million were registered in 2012 in the most affected western regions; nearly 4 million people are thought to be living in the 2 most affected quartiers in Abidjan), it can reasonably be concluded that the Commission – the main humanitarian donor – has achieved a very high cost-effectiveness ratio, based on the lack of reported excess mortality and the effectiveness of the livelihoods and social cohesions approaches.
En Côte d’Ivoire (qui a reçu la majeure partie du budget affecté à l’Afrique occidentale côtière au cours de cette période), étant donné la situation engendrée par la crise et le nombre de personnes affectées (5,9 millions de personnes enregistrées en 2012 dans les régions occidentales les plus touchées; près de 4 millions de personnes vivant dans les deux quartiers les plus touchés d’Abidjan selon les estimations), on peut raisonnablement conclure que la Commission, le principal bailleur de fonds humanitaire, a obtenu un rapport coût-efficacité élevé au vu de l’absence de mortalité excessive signalée et de l’efficacité des approches concernant les moyens de subsistance et la cohésion sociale.

Since the end of the political crisis a year ago, the EU has doubled its aid to Côte d'Ivoire, allocating first an additional €180 million and then projected budgetary support of €115 million.
Depuis la fin de la crise politique il y a un an, l'UE a doublé son aide en Côte d'Ivoire, en allouant une enveloppe supplémentaire de 180 millions d'euros puis un appui budgétaire en préparation de 115 millions d'euros.

The European Commission was quick to react to the crisis: a total of EUR 100 million in humanitarian aid has been allocated to date, along with EUR 320 million in development aid to help Côte d'Ivoire get back on its feet.
La Commission européenne a rapidement réagi à la crise en allouant un total de 100 millions d'euros en aide humanitaire à ce jour et aide également la Côte d'Ivoire à se rétablir avec 320 millions d'euros d'aide au développement.

This contribution will be allocated in full to the support and implementation of initiatives taken in the context of the sectoral fisheries policy drawn up by the Government of Côte d’Ivoire.
La totalité de cette contrepartie sera affectée au soutien et à la mise en œuvre des initiatives adoptées dans le cadre de la politique sectorielle de la pêche définie par le gouvernement de Côte d'Ivoire.

The parties agreed that the EC financial contribution will be allocated in full to the support of initiatives taken in the context of the sectoral fisheries policy drawn up by Côte d’Ivoire.
Les parties ont convenu que la contribution financière de la CE serait allouée dans son intégralité à l’aide à des initiatives adoptées dans le contexte de la politique sectorielle de la pêche élaborée par la Côte d’Ivoire.

For this protocol, the entire financial contribution has been allocated by the Côte d’Ivoire government for specific purposes:
Pour ce protocole, le gouvernement de la Côte d'Ivoire a affecté la totalité de la compensation financière aux objectifs spécifiques suivants:

The Commission has already allocated a total of €7.24 million through its Humanitarian Office (ECHO) for urgent relief operations to assist victims of the conflict in Côte d'Ivoire.
La Commission a déjà alloué un total de 7,24 millions € pour des opérations humanitaires urgentes en faveur des populations affectées par le conflit en Côte d'Ivoire.

This funding decision allocates €3.4 million to support health, nutrition, water and sanitation, shelter and non-food items, transportation and protection for vulnerable groups within Côte d'Ivoire.
La présente décision de financement prévoit de débloquer une somme de 3,4 millions d'euros pour couvrir les besoins des groupes vulnérables en Côte d'Ivoire dans les domaines suivants: santé, alimentation, approvisionnement en eau, installations sanitaires, abris, produits non alimentaires, transports et protection.

Over and above the EUR 120 million earmarked for Côte d'Ivoire as part of the eighth EDF, the overall allocation set aside for Côte d'Ivoire under the ninth EDF will be EUR 264 million.
En plus de l'enveloppe réservée à la Côte d'Ivoire dans le cadre du 8e FED€120 millions au total l'enveloppe globale prévue pour la Côte d'Ivoire au titre du 9e FED sera de €264 millions.