Traduction de «d'aquino have said » (Anglais → Français) :

Senator Fitzpatrick: Mr. Stewart-Patterson, I have actually been encouraged by some of the things that both you and Mr. d'Aquino have said this afternoon.
Le sénateur Fitzpatrick: Monsieur Stewart-Patterson, vous avez tenu, ainsi que M. d'Aquino, des propos fort encourageants cet après-midi.

' Mr. D'Aquino, who took his group down to Washington, appeared before us and said, ``Leave it to us; we will look after ourselves,'' despite the fact that they have failed horribly.
M. D'Aquino, qui a amené son groupe à Washington, a comparu et nous a dit: «Faites-nous confiance, nous nous en occuperons nous-mêmes», malgré le fait qu'ils aient échoué lamentablement.

I have not had a chance to study your material, but I got the impression from what Mr. d'Aquino said that the council is prepared to provide some leadership in this regard.
Je n'ai pas eu l'occasion d'examiner le document que vous avez fourni, mais j'ai l'impression, d'après ce qu'a dit M. d'Aquino, que le Conseil est prêt, dans une certaine mesure, à assumer un rôle de leadership.

We have to be competitive in the international marketplace, as Mr. D'Aquino and others have said, and we can't do that unless we have the skills to do so.
Il faut que nous soyons capables de faire face à la concurrence internationale, comme M. D'Aquino et d'autres l'ont dit, ce qui est impossible à moins que nous n'ayons les compétences requises pour le faire.

He could have said to Thomas d'Aquino and others, as well as to large companies, that the time has come for them to pay income tax like everybody else.
Il aurait pu dire à Thomas d'Aquino et autres, les grandes entreprises, qu'il était peut-être temps qu'ils commencent à payer de l'impôt comme les autres.