Vertaling van "d'cunha and myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

speaking for myself
parlant en mon nom | en mon nom personnel

Tristan da Cunha
Tristan da Cunha

Tristan da Cunha rock lobster
langouste de Tristan da Cunha

Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha | St Helena and Dependencies
Sainte-Hélène | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha

Saint Helena [ Ascension Island | Island of Saint Helena | Tristan da Cunha ]
Sainte-Hélène [ archipel Tristan da Cunha | Île de l'Ascension | Île Sainte-Hélène | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha | Sainte-Hélène et dépendances ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the first briefings he received was on emergency management from the commissioner of the OPP and Dr. D'Cunha and myself.
L'une des premières séances d'information qu'il a reçues portait sur la gestion des situations d'urgence, et c'est le commissaire de la PPO, le Dr D'Cunha et moi-même qui l'avons animée.

Other than in a few minor areas, such as the lab, where they are still using centrifuges and microscopes — and I do not think anyone trained following Dr. D'Cunha and myself would know how to use those — the caches are really quite practical and useful.
Si on excepte quelques secteurs mineurs, comme le laboratoire, où on utilise toujours des centrifugeuses et des microscopes — et je ne pense pas que quiconque ayant reçu sa formation après le Dr D'Cunha et moi-même saurait utiliser de tels appareils —, les caches sont en réalité relativement pratiques et utilisables.

Dr. D'Cunha, our medical committee and myself effectively shut the health care system down from 7 o'clock in the evening until 4 o'clock in the morning while we prepared those directives.
Le Dr D'Cunha, notre comité médical et moi avons dans les faits fermé le système de soins de santé de 19 h à 4 h du matin pendant que nous préparions les directives en question.

After fourteen years of discussion, there are few survivors of this war of nigh on twenty years – Mr Graefe zu Baringdorf, Mr Cunha, Mr Böge, and myself. Mr Happart left us and Mr Pagel died.
Au bout de quatorze ans de discussions, les survivants de cette guerre de presque vingt ans - M. Graefe zu Baringdorf, M. Cunha, M. Böge, moi-même - ne sont pas très nombreux : M. Happart est parti et notre collègue Pagel est même mort.