Traduction de «dancer's studio west » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dancer's Studio West
Dancer's Studio West

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a reason why movie studios in Quebec, Ontario and British Columbia are competing north-south as well as east-west.
Ce n'est pas pour rien que les studios de cinéma au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique livrent concurrence sur les marchés internationaux, du nord au sud et de l'est à l'ouest.

We are home to movie and television studios. We have video game developers, song writers and playwrights, authors, designers, sculptors and dancers.
Nous avons des studios de cinéma et de télévision, de même que des créateurs de jeux vidéo, des auteurs-compositeurs, des dramaturges, des écrivains, des dessinateurs, des sculpteurs et des danseurs.

Victims are often misled by false promises and are attracted to the 'rich West' by advertisements or through agents to work as dancers, in the hotel and catering industry, as hairdressers or on building sites and so on.
Ces dernières sont souvent appâtées par de fausses promesses et sont, à la faveur d'annonces ou d'intermédiaires, par exemple, incitées à venir travailler dans l'"opulent Occident" en qualité de danseur (danseuse), dans les secteurs de l'hôtellerie, de la restauration et de la brasserie, comme coiffeuse ou comme ouvrier du bâtiment ..

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, so King Jean has granted his subjects a rare public appearance on CTV's the Mike Bullard show. Unfortunately, however, the general public is barred from the studio audience, apparently for security reasons and because Mike and CTV do not want to make the king to feel uncomfortable.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, le roi Jean a accordé à ses sujets une rare apparition publique à l'émission de Mike Bullard, le Mike Bullard Show qui est diffusé sur les ondes de CTV. Malheureusement, le public n'a pas été admis dans le studio, à première vue pour des raisons de sécurité et du fait que Mike et la chaîne CTV veulent éviter au roi de se sentir mal à l'aise.

I recently spent a week out West where I went to a small studio in Vancouver where they were shooting a Superman movie.
J'ai récemment passé une semaine dans l'Ouest et je me suis rendue dans un petit studio de Vancouver où l'on tournait un film de Superman.

There are documentary productions, fiction productions and animation shorts for Studio Acadie, Ontario and the West, that are available to 55 libraries in Canada and that give the Canadian market as a whole access to French Canadian artists and products, and also to 250 international film festivals.
On a des productions de documentaires, de fictions et de courts métrages d'animation pour Studio Acadie, en Ontario et dans l'Ouest, qui sont accessibles à 55 bibliothèques au Canada et qui donnent accès aux artistes et aux produits canadiens français au grand marché canadien et à 250 festivals du cinéma international.