Vertaling van "daron richardson's 15th " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, today would have been Daron Richardson's 15th birthday.
Monsieur le Président, Daron Richardson aurait célébré son 15 anniversaire aujourd'hui.

Mr. Speaker, as my hon. colleague just noted, today would have been the 15th birthday of Daron Richardson, daughter of Ottawa Senators' assistant coach Luke Richardson and his wife Stephanie.
Monsieur le Président, comme vient de le souligner mon collègue, Daron Richardson, la fille de Luke Richardson, l'entraîneur adjoint des Sénateurs d'Ottawa, et de sa femme, Stephanie, aurait eu 15 ans aujourd'hui.

Mr. Speaker, today we remember the life of a promising young girl, Daron Richardson, who should today be celebrating her 15th birthday with family and friends but instead sadly took her own life this past November.
Monsieur le Président, aujourd’hui nous nous remémorons la vie d’une jeune fille qui avait devant elle un avenir prometteur, Daron Richardson, qui célébrerait aujourd’hui son 15 anniversaire de naissance en compagnie de sa famille et de ses amis. Malheureusement, elle a plutôt choisi de s’enlever la vie en novembre dernier.

Mr. Speaker, today, Luke Richardson, the assistant coach of the Ottawa Senators, and his wife Stephanie should have been celebrating their daughter Daron's 15th birthday.
Monsieur le Président, aujourd'hui, Luke Richardson, entraîneur-adjoint des Sénateurs d'Ottawa, et son épouse Stephanie devaient célébrer le 15 anniversaire de leur fille Daron.

Given that last week was Suicide Prevention Week in Quebec, the Bloc Québécois joins the members of the other parties in supporting the Richardson family's initiative by participating in “Do It for Daron Purple Pledge Day”.
Alors que se tenait la semaine dernière la semaine québécoise de prévention du suicide, le Bloc québécois joint sa voix à celle de nos collègues des autres partis afin d'appuyer l'initiative de la famille Richardson en participant à la Journée en mauve — Do It For Daron.