Of course, that argument does not apply in the public sector, which is why we need stricter regulation in this area, and possibly blocking statutes that block the Canadian government institutions from transferring data to foreign entities, at least when it's not adequately protected.
Bien sûr, cet argument ne vaut pas pour le secteur public, et c'est pourquoi il nous faut en la matière une réglementation plus stricte et peut-être l'interdiction — des textes de loi interdisant aux institutions du gouvernement canadien de communiquer des renseignements à des entités étrangères, en tout cas lorsque ces renseignements ne sont pas suffisamment protégés.