Vertaling van "days' consumption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

consumption per capita per day
consommation journalière par personne

ethical consumption [ socially and ecologically responsible consumption | socially responsible consumption | responsible consumption ]
consommation responsable [ consommation éthique ]

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

election day [ day of the election | polling day | day of polling | day of voting | ordinary polling day | voting day | general voting day ]
jour d'élection [ jour de l'élection | jour du scrutin | jour ordinaire du scrutin | jour du scrutin ordinaire | jour du vote | jour des élections | jour ordinaire de l'élection ]

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children
superviser des enfants

consumption per head | consumption per capita | overall consumption
consommation par habitant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

W. whereas the deficit in consumption represents a major problem for the fruit and vegetable sectors, with the last few years having witnessed a loss of production; recalling the data from Freshfel Europe which indicate that consumption of fresh fruit and vegetables in the EU-28 stood at 387 g a day per capita in 2012, a decrease of 8,7 % as compared with the average for the 2007-11 period; whereas this decline seems to reflect long-term trends towards greater consumption of processed foods and the impact of the economic crisis;
W. considérant que le déficit de consommation représente un problème majeur pour les secteurs des fruits et légumes, avec une perte de production au cours des dernières années; que, selon les données de Freshfel Europe, la consommation de fruits et de légumes frais dans l'UE-28 s'élevait à 387 g par jour et par habitant en 2012, soit une baisse de 8,7 % par rapport à la moyenne pour la période 2007-2011; que cette baisse semble correspondre à une évolution à long terme vers une hausse de la consommation d'aliments transformés et être une conséquence de la crise économique;

W. whereas the deficit in consumption represents a major problem for the fruit and vegetable sectors, with the last few years having witnessed a loss of production; recalling the data from Freshfel Europe which indicate that consumption of fresh fruit and vegetables in the EU-28 stood at 387 g a day per capita in 2012, a decrease of 8.7 % as compared with the average for the 2007-11 period; whereas this decline seems to reflect long-term trends towards greater consumption of processed foods and the impact of the economic crisis;
W. considérant que le déficit de consommation représente un problème majeur pour les secteurs des fruits et légumes, avec une perte de production au cours des dernières années; que, selon les données de Freshfel Europe, la consommation de fruits et de légumes frais dans l'UE-28 s'élevait à 387 g par jour et par habitant en 2012, soit une baisse de 8,7 % par rapport à la moyenne pour la période 2007-2011; que cette baisse semble correspondre à une évolution à long terme vers une hausse de la consommation d'aliments transformés et être une conséquence de la crise économique;

A comparison with tobacco shows that only 800 cigarettes may be taken in, which is equivalent to 40 days' consumption.
En établissant un parallèle avec le tabac, il apparaît que l’on ne peut, dans les mêmes circonstances, emporter que 800 cigarettes, ce qui correspond à quarante jours de consommation.

At present, the Member States must contain a level of oil stocks equivalent to 90 days' consumption for each of the three main categories of petroleum products for energy use.
À l’heure actuelle, les États membres doivent conserver un niveau de stocks pétroliers équivalant à 90 jours de consommation pour chacune des trois catégories principales de produits pétroliers à usage énergétique.

According to these Community provisions, Member States must maintain a level of stocks equivalent to 90 days' consumption for each of the three main categories of petroleum products for energy use.
Conformément à ces dispositions communautaires, les États membres doivent maintenir un niveau de stocks équivalent à 90 jours de consommation pour chacune des trois catégories principales de produits pétroliers à usage énergétique.

The current minimum volume of 90 days' consumption will have to be increased to 120 days so that these crisis measures can be effective and credible.
Le volume actuel minimal de 90 jours de consommation devra passer, afin de permettre la mise en oeuvre efficace et crédible des mesures de crise, à 120 jours de consommation.

Under the accession negotiations, transitional periods have already been agreed with most of these countries until 31 December 2009, to enable them to gradually build up security stocks equivalent to 90 days' consumption.
Si on se réfère à l'état actuel des négociations d'adhésion, des périodes transitoires ont déjà été convenues avec la majorité des pays candidats jusque le 31 décembre 2009, qui leur permettront de mettre en place progressivement des stocks équivalent à 90 jours de consommation.

The Commission expects the new Member States to adhere to the principle of building up security stocks of a volume equivalent to 120 days' consumption.
La Commission attend des nouveaux Etats membres qu'ils adhèrent au principe de constituer des stocks de sécurité d'un volume équivalent à 120 jours de consommation.

Average Community security stocks are currently about 114 days' consumption.
Il faut noter que la moyenne communautaire des stocks de sécurité se situe actuellement à environ 114 jours de consommation.

Member States must maintain a level of stocks equivalent to 90 days' consumption for each of the three main categories of petroleum products for energy use.
Les Etats membres doivent maintenir un niveau de stocks équivalent à 90 jours de consommation pour chacune des trois catégories principales de produits pétroliers à usage énergétique.