Traduction de «days anti-french » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French national anti-doping laboratory
laboratoire national de dépistage du dopage | LNDD [Abbr.]

International Anti-Corruption Day
Journée internationale de la lutte contre la corruption

EU Anti-Trafficking Day
Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains

Anti-Racism Day
Journée de lutte contre le racisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians must realize that there are francophones in Alberta and that the days of anti-French attitudes, anti-bilingualism and Corn Flakes boxes are over.
Il faut que les gens du Canada sachent qu'il y a des francophones en Alberta et que c'est fini cette histoire d'anti-français, d'anti- bilinguisme et celle des boîtes de Corn Flakes.

In terms of overall casualties, four Canadians were wounded in the initial artillery barrage, and during the next several days seven French soldiers were injured, either when their vehicles hit anti-tank mines or they walked into anti-personnel mines.
Pour ce qui est de l'ensemble des pertes, quatre soldats canadiens ont été blessés lors du barrage d'artillerie initial, et au cours des quelques jours qui ont suivi, sept soldats français ont été blessés, soit parce que leurs véhicules ont explosé sur des mines antichars, soit parce qu'ils ont marché sur des mines antipersonnel.

Senator Day will be happy to know that his question was put to the ministers and it was confirmed for us that all banks are caught under this act and that the wording both in English and French is the same as has been used in other bills, whether the bills are money laundering bills or anti-terrorism bills.
Le sénateur Day sera heureux de savoir que sa question a été posée aux ministres et que nous avons eu la confirmation que toutes les banques sont assujetties à cette loi et que le libellé anglais et français est le même qui a déjà été utilisé pour d'autres projets de loi qui portaient sur le blanchiment d'argent ou des mesures antiterroristes.

If you want to have an accurate view of the social dimension of globalisation, I invite you to go and be a tourist in the 300 French towns that, for the last 18 days, have been the scenes of social uprisings, ethnic riots and anti-French hatred, with burning cars and destroyed schools, creches, gymnasiums and hospitals, and all this without mentioning the systematic and widespread attacks on fire fighters and law enforcement officers.
Si vous souhaitez avoir une vision concrète de la dimension sociale de la mondialisation, je vous invite à venir faire du tourisme dans les trois cents villes françaises qui sont, depuis dix-huit jours, le terrain de révoltes sociales, d’émeutes ethniques et de haine antifrançaise, avec les voitures qui brûlent, des écoles, des crèches, des gymnases et des hôpitaux détruits, sans parler des agressions systématiques et généralisées à l’égard des pompiers et des forces de l’ordre.