Vertaling van "days dick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

egg link snaffle [ Dick Christian snaffle bit | Dick Christian snaffle ]
filet Dick Christian

erythrogenic toxin | streptococcus erythrogenic toxin | streptococcal erythrogenic toxin | scarlet fever erythrogenic toxin | scarlatinal toxin | Dick test toxin | Dick toxin
toxine érythrogène

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

election day [ day of the election | polling day | day of polling | day of voting | ordinary polling day | voting day | general voting day ]
jour d'élection [ jour de l'élection | jour du scrutin | jour ordinaire du scrutin | jour du scrutin ordinaire | jour du vote | jour des élections | jour ordinaire de l'élection ]

average payment period | creditor days ratio | days accounts payable outstanding | days payable outstanding | days purchases in accounts payable | days purchases in payables | number of days' purchases in accounts payable
délai moyen de règlement | jours de crédit fournisseurs | délai moyen de règlement des comptes fournisseurs | délai moyen de crédit fournisseurs | délai de règlement des comptes fournisseurs

day care centre | day-care centre | day care center | day-care center | day centre | day center
centre de jour

Remembrance Day [ Armistice Day | Veterans Day | Poppy Day ]
jour du Souvenir [ jour de l'Armistice | journée du coquelicot ]

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children
superviser des enfants

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benjamin Franklin once said of the Vice-Presidency of the United States - before the days of Dick Cheney - that it was a position so lacking in influence and stature that its holder should be addressed as 'your superfluous excellency'.
Benjamin Franklin disait de la vice-présidence des États-Unis - c’était bien avant l’époque de Dick Cheney - qu’il s’agissait d’une position tellement dénuée d’influence et de stature qu’il convenait de s’adresser à son titulaire en lui donnant du «Votre Excellence superflue».

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to continue the speech that I began a couple of days ago on Bill C-56, an act respecting assisted human reproduction.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de poursuivre le discours que j'ais commencé il y a un ou deux jours au sujet du projet de loi C-56, Loi concernant la procréation assistée.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, scant days after the release of the Prime Minister's caucus task force on future opportunities and farming concluded that the government was not doing enough to deal with the farm income crisis, the agriculture minister was yet again warning farmers that government's pockets were not as deep so farmers should not expect to see any bridge financing in the near future to offset the international subsidies.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, peu de jours après la diffusion du document du Groupe de travail du premier ministre sur les voies de l'avenir dans l'agriculture, qui aboutit à la conclusion que le gouvernement n'en faisait pas assez pour régler la crise du revenu agricole, le ministre de l'Agriculture n'en avertissait pas moins de nouveau les agriculteurs que les moyens du gouvernement n'étaient pas suffisants pour que ceux-ci bénéficient dans un proche avenir d'un financement provisoire pour faire contre-poids aux subventions internationales.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, this Sunday we will again observe the Day of Mourning for employees killed and injured at work.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, nous observerons dimanche une journée de deuil à la mémoire des employés qui ont été tués ou blessés dans le cadre de leurs fonctions.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, today on the 50th anniversary of Bill Mosienko scoring 3 NHL goals in 21 seconds, nations around the world are marking World Day for Water 2002.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, cette journée qui marque le 50 anniversaire de l'exploit réalisé par Bill Mosienko, quand il a marqué trois buts en 21 secondes au cours d'une partie de la LNH, est aussi la Journée mondiale de l'eau 2002.

I have known and worked with Dick Donahoe since 1957, when I was working with the party in those days.
J'ai connu et commencé à travailler avec Dick Donahoe en 1957, soit à l'époque où j'oeuvrais au parti.