The government has been working on all the issues that affect the auto industry ensuring, through the leadership of the Minister of Finance and the Prime Minister, that we have solid fiscal policy, but beyond that, dealing with issues such as regulatory harmonization with the Americans, dealing, as the Minister of the Environment is, with the question of a stringent North American fuel standard and dealing with infrastructure issues.
Le gouvernement a planché sur toutes les questions qui touchent le secteur de l'automobile. Grâce au leadership du ministre des Finances et du premier ministre, il a veillé à ce que nous ayons une politique budgétaire solide, mais il a fait plus encore.