Vertaling van "declaration monika " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme

Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration
Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne

Bucharest Danube Declaration | Bucharest Declaration | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

ante-mortem declaration [ ante mortem statement | dying declaration | death-bed declaration | deathbed declaration ]
déclaration de mourant

declaration [ declaration of dividend | dividend declaration | dividend announcement ]
déclaration d'un dividende [ déclaration ]

Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment [ Stockholm Declaration | Declaration on the Human Environment ]
Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement [ Déclaration sur l'environnement ]

infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]
procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]

explanation of voting [ declaration of vote ]
déclaration de vote [ explication de vote ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"The Mid-Term Review at last gives me reasons to be very hopeful for the future development of Greece and its capacity to join Economic and Monetary Union earlier than could be expected a few years ago," Commissioner Monika Wulf-Mathies declared".
"L'évaluation à mi-parcours m'incite à être très confiante dans l'évolution future de la Grèce et sa capacité à adhérer à l'Union économique et monétaire plus tôt qu'on aurait pu s'y attendre il y a quelques années", a déclaré Mme la Commissaire Monika Wulf-Mathies".

Declaration by Jacques SANTER, President of the European Commission, and Monika WULF-MATHIES, European Commissioner for Regional Policy, on the Northern Ireland Political Agreement
Déclaration de M. Jacques SANTER, Président de la Commission européenne, et de Mme Monika WULF-MATHIES, Commissaire européen à la politique régionale, relative à l'accord politique conclu en Irlande du Nord

Declaration of Jacques SANTER, President of the European Commission, and Monika WULF-MATHIES, European Commissioner for Regional Policy, on the Peace Settlement in Northern Ireland
Déclaration de M. Jacques SANTER, Président de la Commission européenne, et de Mme Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, sur le règlement pacifique intervenu en Irlande du Nord

"The Mid-term Review shows clearly that Ireland has made excellent use of the funds," Commissioner Monika Wulf-Mathies declared". It also prepares for the time after 1999: An increased effort will be made to close the infrastructure gap and more focus will be placed on the long term unemployed and early school leavers".
"L'évaluation intermédiaire indique clairement que l'Irlande a fait une excellente utilisation des Fonds", a indiqué Madame Wulf-Mathies, membre de la Commission, ajoutant: "ainsi se trouve aussi préparée la période d'après 1999: un effort accru sera réalisé pour combler le retard en matière d'infrastructures et une plus grande importance sera accordée aux chômeurs de longue durée et aux jeunes quittant l'école prématurément".

Jacques Blanc, President of the European Union's Committee of the Regions, welcomed "favourably and with satisfaction" the declaration of Monika Wulf- Mathies, future Commissioner responsible for regional policy, before the European Parliament's Committee on Regional Policy in Brussels on January 6.
Jacques Blanc, le président du Comité des régions, a accueilli "favorablement et avec satisfaction" la déclaration du futur commissaire chargé des politiques régionales, Monika Wulf-Mathies, devant la commission de la politique régionale du Parlement européen qui l'a auditionnée à Bruxelles, le vendredi 6 janvier.