Traduction de «decriminalize legalize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug decriminalization [ drug legalization ]
dépénalisation des drogues [ dépénalisation de l'usage de drogues | légalisation de l'usage de drogues ]

decriminalization of assisted suicide [ decriminalizing assisted suicide ]
décriminalisation de l'aide au suicide

partial decriminalisation of abortion | partial decriminalization of abortion
dépénalisation conditionnelle de l'avortement | légalisation partielle de l'avortement | libéralisation partielle de l'avortement

decriminalization
décriminalisation | dépénalisation

decriminalisation | decriminalization
décriminalisation | dépénalisation

Federal Offences Decriminalization and Compliance Enhancement Project
Projet sur la décriminalisation et le renforcement du respect des lois fédérales

decriminalise | decriminalize
décriminaliser | dépénaliser

decriminalization of conscientious objection
supression du caractère criminel de l'objection de conscience

decriminalization of abortion
légalisation de l'avortement | libéralisation de l'avortement

initiate legal proceedings | take legal proceedings | to commence legal proceedings | to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to start legal proceedings
engager des poursuites | engager une action en justice | entamer des poursuites | instituer des poursuites | intenter des poursuites | intenter une poursuite judiciaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the Bedford decision, I have been meeting all sorts of groups—advocating decriminalization, legalization, criminalization, abolition and so on.
Depuis la décision Bedford, je rencontre des groupes de toute nature, à savoir ceux qui prônent la décriminalisation, ceux qui prônent la légalisation, ceux qui prônent la criminalisation, l'abolition et ainsi de suite.

As we see a lot of these laws that are more permissive toward decriminalization, legalization, and regulation take effect, we're very worried about what's going to happen to age of consent laws.
À mesure qu'entrent en vigueur un grand nombre de ces lois plus permissives face à la décriminalisation, à la légalisation et à la réglementation, les décisions qui seront prises par rapport aux dispositions sur l'âge du consentement nous préoccupent beaucoup.

Det Glen Hayden: In conclusion, there is abundant proof that proponents of drug legalization seek to normalize illicit drug use through the promotion of decriminalization, legalization, and philosophies such as harm reduction, over strategies to reduce demand and supply.
Dét. Glen Hayden: En conclusion, il a été prouvé à l'évidence que les tenants de la légalisation des drogues cherchent à normaliser le recours aux drogues illicites par la promotion de la dépénalisation, de la légalisation et de philosophies comme celle de la réduction des méfaits de préférence à des stratégies de réduction de l'offre et de la demande.

Mr. Griffin: There is abundant proof that proponents of drug legalization seek to normalize illicit drug use through the promotion of decriminalization, legalization and philosophies such as harm reduction, rather than devise strategies to reduce demand and supply.
M. Griffin: Il existe un corpus important d'indications prouvant que les tenants de la dépénalisation cherchent à normaliser la consommation de stupéfiants par la promotion de la dépénalisation, de la légalisation et de principes comme la réduction des préjudices de préférence aux stratégies de réduction de l'offre et de la demande.

However, if cannabis is decriminalized, legalized, or any of the possibilities on the scale of reducing its criminality, children aged 11 to 14 will be aware that one day it is illegal and the next it is less illegal.
Toutefois, si le cannabis est décriminalisé, légalisé ou si on réduit ces aspects criminels, les enfants de 11 à 14 ans sauront que, du jour au lendemain, cette drogue est moins illicite.