Traduction de «deepest operational waterline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deepest operational waterline
ligne de flottaison maximale d'exploitation

deepest operating waterline
flottaison d'exploitation la plus élevée

deepest load waterline
ligne de charge maximale

deepest load waterline of the vessel
ligne de charge maximale du navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) a line that is 760 mm above and parallel to the deepest operating load waterline; and
a) une ligne parallèle à la ligne de charge maximale prévue, tracée à 760 mm au-dessus de ladite ligne de charge maximale; et

(a) the vertical height (D) of the forward extremity of the bow area above the deepest operating load waterline is set out in Column II of that item;
a) la distance verticale (D) de l’extrémité avant de la section avant au-dessus de la ligne de charge maximale prévue est indiquée dans la colonne II, en regard de cet article;

(b) the vertical height (AW) of the upper boundary of the mid-body area above the deepest operating load waterline is set out in Column III of that item;
b) la distance verticale (AW) de la limite supérieure de la section médiane de la coque au-dessus de la ligne de charge maximale prévue est indiquée dans la colonne III du tableau, en regard de cet article;

(f) the vertical height (C) of the aft extremity of the stern area above the deepest operating load waterline is set out in Column VII of that item;
f) la hauteur verticale (C) de l’extrémité postérieure de l’arrière au-dessus de la ligne de charge maximale est indiquée dans la colonne VII, en regard de cet article;