Vertaling van "delinquency anti-social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-social personality
personnalité anti-sociale

anti-social behaviour
comportement antisocial

anti-social attitude
attitude antisociale

anti-social
anti-social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research tells us the most persistent young offenders have a history of abuse or neglect, problems in school, early substance abuse, anti-social behaviour, delinquent peers and inadequate adult supervision.
La recherche nous indique que les jeunes délinquants les plus tenaces ont tous un passé de mauvais traitements ou de négligence, qu’ils ont des problèmes à l’école, qu’ils se sont mis très jeunes à la drogue, qu’ils ont un comportement antisocial, qu’ils ont des camarades délinquants et qu’ils ne bénéficient pas d’un encadrement adulte approprié.

Children may also be placed in institutions due to delinquency or anti-social behaviour or because they have committed a crime.
Il arrive également que des enfants soient placés en institution pour des faits de délinquance ou un comportement antisocial ou pour avoir commis un crime.

The economic and social situation is increasingly affected by anti-social behaviour and delinquency and the fragility and marginalisation of the groups least likely to find a job.
La situation économique et sociale est marquée par une hausse des incivilités et de la délinquance, la précarisation de la population et la marginalisation des personnes les plus éloignées de l'emploi.

Cyberbullying is related to issues in the real world, including school problems, anti-social behaviours, substance use and delinquency.
La cyberintimidation se rapporte à des questions qui se passent dans le monde réel, dont des problèmes scolaires, des comportements antisociaux, des dépendances et la délinquance.

A primary area of focus for the NCPC is to develop and disseminate knowledge of effective practices that will prevent children and youth at risk from engaging in anti-social behaviour and delinquency.
Un grand objectif du CNPC est d'établir et de communiquer des pratiques efficaces pour empêcher les enfants et les jeunes à risque d'adopter des comportements antisociaux et de se tourner vers la délinquance.

Twenty-eight percent of boys with anti-social behaviour who enter kindergarten were delinquent by age 13.
Vingt-huit pour cent des garçons ayant un comportement antisocial à la garderie deviennent des délinquants avant l'âge de 13 ans.