Traduction de «delivered his seventh » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, yesterday afternoon the Minister of Finance stood in the House to deliver his seventh consecutive Conservative budget.
Monsieur le Président, pour la septième année consécutive, le ministre des Finances a présenté à la Chambre le budget du gouvernement conservateur, un budget équilibré, pragmatique, novateur et parfaitement adapté aux besoins des Canadiens et que réclamaient les habitants de ma circonscription.

Clair, Lib.): Mr. Speaker, after watching the Minister of Finance previously deliver six innovative budgets from outside the Chamber, it is an honour for me to stand here today to speak in favour of his seventh budget and to participate in the budget debate.
Clair, Lib.): Monsieur le Président, avant d'être député, j'ai vu le ministre des Finances présenter six budgets novateurs. C'est un honneur pour moi de prendre la parole aujourd'hui à la Chambre pour appuyer son septième budget et participer au débat.

In exemplary physical and mental form, GSP delivered a magnificent performance as he defended his UFC world welterweight title for the seventh time.
Dans une forme physique et psychologique exemplaire, GSP a livré une performance magistrale pour cette septième défense de son titre mondial des mi-moyens de l'UFC.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the finance minister delivered his seventh budget to the people of Canada, which I believe will translate into a better quality of life for all.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, hier, le ministre des Finances a présenté aux Canadiens son septième budget qui, selon moi, se traduira par une meilleure qualité de vie pour tous.