Traduction de «dementia due to parkinson's disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dementia due to Parkinson's disease
démence de la maladie de Parkinson

Parkinsonism | Parkinson's disease
maladie de Parkinson

Parkinson's disease | PD | idiopathic parkinsonism
maladie de Parkinson | MP | syndrome parkinsonien idiopathique | parkinson | paralysie agitante

British Columbia Parkinson's Disease Association
British Columbia Parkinson's Disease Association

Parkinson's Disease Campaign
Campagne de la maladie Parkinson

Parkinson's disease
maladie de Parkinson

idiopathic parkinsonism | paralysis agitans | Parkinson disease | Parkinson's | Parkinson's disease | primary parkinsonism | shaking palsy | PD [Abbr.]
maladie de Parkinson

Parkinson's disease | PD [Abbr.]
maladie de Parkinson | paralysie agitante

Korsakoff's syndrome | Korsakoff syndrome | Korsakov's syndrome | Korsakow's syndrome | alcohol amnestic disorder | alcoholic dementia | amnesic syndrome | amnestic-confabulatory syndrome | amnestic psychosis | amnestic syndrome | cerebropathia psychica toxaemica | chronic alcoholic delirium | dysmnesic psychosis | dysmnesic syndrome | Korsakoff's disease | Korsakoff's psychosis | Korsakoff psychosis | Korsakov's psychosis | Korsakow's psychosis | Korsakosis | polyneuritic insanity | polyneuritic psychosis | polyneuritic syndrome | psychosis polyneuritica
syndrome de Korsakoff | syndrome de Korsakov | cérébropathie toxémique | démence de Meynert | psychose de Korsakoff | psychose de Korsakov | psychopolynévrite | psycho-polynévrite alcoolique | psychose polynévritique de Korsakoff | psychose-polynévrite | syndrome amnésique | syndrome korsakovien

Alzheimer's disease | AD | dementia of the Alzheimer type | DAT | Alzheimer dementia
maladie d'Alzheimer | MA | alzheimer | démence de type Alzheimer | DTA | démence sénile de type Alzheimer | DSTA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stem cell research offers the prospect of replacement tissues and organs to treat degenerative diseases, Alzheimer's disease and Parkinson's disease, etc.
Dans ce contexte, la recherche sur les cellules souches ouvre la voie au remplacement de tissus et d'organes pour traiter les maladies dégénératives, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson, etc.

In the field of health, this includes for example research on cancer, diabetes, Alzheimer’s disease, and Parkinson’s disease.
Dans le domaine de la santé, cela inclut par exemple la recherche sur le cancer, le diabète, la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson.

D. whereas Alzheimer’s and Parkinson’s disease and related forms of dementia are being studied from multiple perspectives and in different areas of research, which may contribute to a further fragmentation of research activities,
D. considérant que les maladies d'Alzheimer et de Parkinson et les formes de démence liées sont étudiées sous des angles multiples et dans différents domaines de recherche, ce qui peut mener à une plus grande fragmentation des activités de recherche,

5. Calls on the Member States to improve epidemiological data on Alzheimer's, Parkinson's disease and other forms of dementia, in particular in asymptomatic phases and before the onset of incapacity;
5. invite les États membres à améliorer les données épidémiologiques sur les maladies d'Alzheimer et de Parkinson et les autres formes de démence, en particulier pendant les phases asymptomatiques et avant la survenue de l'invalidité;

D. whereas Alzheimer's and Parkinson's disease and related forms of dementia are being studied from multiple perspectives and in different areas of research, which may contribute to a further fragmentation of research activities,
D. considérant que les maladies d'Alzheimer et de Parkinson et les formes de démence liées sont étudiées sous des angles multiples et dans différents domaines de recherche, ce qui peut mener à une plus grande fragmentation des activités de recherche,

Prevention is more straightforward for vascular dementia than for Alzheimer's disease because risk factors for strokes are well identified and similar to those for other cardiovascular diseases (such as coronary heart disease).
La prévention est plus simple pour la démence vasculaire que pour la maladie d’Alzheimer, car, concernant les accidents vasculaires cérébraux, les facteurs de risque sont bien connus, et similaires à ceux des autres maladies cardiovasculaires (telles que les maladies coronariennes).

Brain and brain-related diseases: to better understand the integrated structure and dynamics of the brain, and to study brain diseases, including gender-based aspects, and relevant diseases related to ageing (such as dementia, Alzheimer's or Parkinson's disease) and search for new therapies.
Le cerveau et ses pathologies: il s'agit de mieux comprendre la structure intégrée et la dynamique du cerveau, d'étudier les pathologies du cerveau, y compris les aspects de la problématique homme/femme et les maladies pertinentes liées au vieillissement (par exemple, la démence, la maladie d'Alzheimer ou la maladie de Parkinson) et de chercher de nouvelles thérapies.

Brain and brain-related diseases: to better understand the integrated structure and dynamics of the brain, and to study brain diseases, including gender-based aspects, and relevant diseases related to ageing (such as dementia, Alzheimer's or Parkinson's disease) and search for new therapies.
Le cerveau et ses pathologies: il s’agit de mieux comprendre la structure intégrée et la dynamique du cerveau, d’étudier les pathologies du cerveau, y compris les aspects de la problématique homme/femme et les maladies pertinentes liées au vieillissement (par exemple, la démence, la maladie d’Alzheimer ou la maladie de Parkinson) et de chercher de nouvelles thérapies.

Research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain function, damage, plasticity and repair, learning, memory and cognition; developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases (such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and new variant Creutzfeldt-Jakob's disease), including those relating to drug dependance.
La recherche sera centrée sur: la compréhension des fondements moléculaires et cellulaires des fonctions, des atteintes, de la plasticité et de la réparation du cerveau; l'apprentissage, la mémoire et la cognition; la mise au point de stratégies de prévention et de gestion des troubles et des maladies neurologiques et mentales (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob), y compris ceux qui sont liés à la toxicomanie.

(i) combating diabetes, diseases of the nervous system (such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and new variant Creutzfeldt-Jakob disease and, where relevant, mental illness), cardiovascular diseases, and rare diseases.
i) lutte contre le diabète, les maladies du système nerveux (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (y compris, le cas échéant, les maladies mentales), les maladies cardio-vasculaires et les maladies rares.