Vertaling van "den berg said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berg cassette frame | Berg spotfilming device
cadre de cassette de Berg

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically, in response to what Mr van den Berg said, we are jointly building with ACP regions asymmetric market access schedules which allow continued protection for ACP-sensitive sectors.
Concrètement, pour répondre à M. van den Berg, nous sommes en train d’élaborer, conjointement avec les régions ACP, des calendriers d’accès asymétrique au marché, qui permettront de continuer à protéger certains secteurs sensibles des pays ACP.

As Mr van den Berg said, corruption is widespread, affecting every sector and bureaucracy.
Ainsi que l’a dit M. van den Berg, la corruption est très répandue et touche tous les secteurs et la bureaucratie.

I fully understand that there might be hostility on principle, and I understand what Mr van den Berg said on the subject.
Je comprends très bien qu'on y soit hostile pour des raisons de principe, et M. van den Berg a dit là-dessus des choses que je comprends.

I also have a few questions that relate to what Mr Van den Berg said a moment ago.
Monsieur le Président, j'ai encore quelques questions qui se greffent sur ce que M. van den Berg vient de dire.