Traduction de «dene tha' first nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dene Tha' First Nation
Première nation Déné Thá

Northlands Dene First Nation of Manitoba
Première Nation des Dénés de Northlands [ Première Nation des Dénés des terres septentrionales du Manitoba ]

Lutsel K'e Dene First Nation
Première Nation des Dénés Lutsel K'e [ PNDLK | les Dénés Lutsel K'e ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even the Dene Tha' First Nation did not have access to it.
Même la Première Nation des Dénés Tha' n'y a pas eu accès.

Consider the plight of the Dene Tha first nation of northern Alberta.
Prenons les difficultés que vit la première nation Dénée Tha du nord de l'Alberta.

Witnesses: As Individuals: Pauline Giroux, Driftpile Band Member; Gloria Silver, member of the Dene Tha' First Nation; Don Silver.
Témoins: À titre individuel: Pauline Giroux, membre de la bande de Driftpile; Gloria Silver, membre de la Première nation de Dene Tha'; Don Silver.

They were the Acho Dene Koe First Nation, the Akaitcho Treaty 8 Tribal Corporation, the Athabasca Denesuline, the Dehcho First Nation, the Dene Tha' First Nation, the Gwich'in Tribal Council, the Inuvialuit Regional Corporation, the Katlodeeche First Nation, the Manitoba Denesuline, the First Nation of Na-Cho Nyak Dun, the NWT Métis Nation, Sahtu Secretariat Incorporated, and the Tlicho Government.
Il s’agit de la Première nation Acho Dene Koe, la Société tribale du Traité n 8 de l'Akaitcho, des Dénésulines d’Athabasca, les Premières nations du Dehcho, la Première nation des Dénés Tha’, le Conseil tribal des Gwich'in, la Société régionale inuvialuite, la Première nation de K’atl’odeeche, les Dénésulines du Manitoba, la Première nation des Na-cho Nyak Dun, la nation métisse des Territoires du Nord-Ouest, le Secrétariat du Sahtu et le gouvernement tlicho.

This pilot project provided for the gradual transfer of management and control over oil and gas on the lands of five First Nations: the Blood Tribe (Alberta), Siksika First Nation (Alberta), White Bear First Nation (Saskatchewan), Horse Lake First Nation (Alberta) and Dene Tha’ First Nation (Alberta).
Ce projet pilote prévoyait le transfert graduel de la gestion et du contrôle des ressources pétrolières et gazières sur les terres de cinq Premières nations : la tribu des Blood (Alberta), la Première nation Siksika (Alberta), la Première nation White Bear (Saskatchewan), la Première nation Horse Lake (Alberta) et la Première nation Dene Tha (Alberta).