Vertaling van "department's budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department Performance Management Initiative [ Department's Performance Management Initiative ]
Initiative de gestion du rendement du Ministère

rich man's budget
budget qui favorise les riches

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

consumer's budget
budget du consommateur

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

to depart from the preliminary draft budget
s'écarter de l'avant-projet de budget

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

department of the Public Prosecutor | public prosecutor's department
ministère public

Earth's energy budget | Earth energy budget
bilan énergétique de la Terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think you have to go back to the fact that this department was budgeted for a personnel level, this department was budgeted to meet these budgets.
Je crois qu'il faut se rappeler que ce ministère avait reçu un budget pour un niveau donné d'effectifs, et devait respecter ces budgets.

The State Department's budget is growing; the foreign affairs department's budget is shrinking.
Le budget du département d'État augmente alors que celui du ministère des Affaires étrangères diminue.

1983 Principal administrative officer and head of the departments of budget and land use planning in the Hesse Ministry of Justice
1983 Secrétaire principal d'administration, chef des services du budget et de l'aménagement du territoire au ministère de la justice de Hesse

1987 Chief of section and head of the departments of budget and land use planning in the Hesse Ministry of Justice
1987 Chef de section, chef des services du budget et de l'aménagement du territoire au ministère de la justice de Hesse

47. Notes that in 2007 the Policy Departments in DGs IPOL and EXPO were fully operational with an overall budget of EUR 6 519 600; notes with satisfaction that their primary task of giving assistance to the work of parliamentary bodies has been increasingly well met; welcomes the policy departments' approach that quality is the main goal in securing external expertise, and invites these departments to consider carefully which contract model can deliver the highest quality of advice to the requesting committee;
47. note que les départements thématiques des DG IPOL et EXPO étaient totalement opérationnels en 2007 et disposaient d'un budget global de 6 519 600 EUR; note avec satisfaction qu'ils se sont acquittés de mieux en mieux de leur tâche principale, qui est d'assister les organes parlementaires dans leurs travaux; salue l'approche adoptée par les départements thématiques, selon laquelle le recours à des compétences extérieures est motivé avant tout par la recherche de la qualité, et invite ces départements à réfléchir avec soin au modèle de contrat qui sera à même d'offrir la qualité de conseil la plus élevée à la commission à l'origine de la demande;

Mr. Larry Bagnell: I'm referring to the department's budget. Obviously if you're going to have a budget for a department, you should have a strategy, a transport strategy for the country.
Comme l'ont dit M. Elliott ou Sully, l'utilisation de l'argent sera surveillée, et une vérification est prévue.

66. Notes that as from 1 January 2000 the Common Organisational Structure with the ESC was replaced by a cooperation agreement between the two committees which maintains joint operations in the majority of departments but establishes autonomy in the finance and staff departments; asks the CoR to submit a report evaluating the budgetary advantage of maintaining separate finance and staff departments for the two committees to the Committee on Budgetary Control and to the Committee on Budgets by 1 July 2002;
66. constate que, depuis le 1 janvier 2000, la structure organisationnelle commune qui avait été établie avec le CES est remplacée par un accord de coopération entre les deux comités, lequel maintient des opérations conjointes dans la plupart des départements mais prévoit l'autonomie dans les services financier et du personnel; demande au CdR de présenter à la commission du contrôle budgétaire et à la commission des budgets, au plus tard le 1 juillet 2002, un rapport évaluant l'avantage, sous l'angle budgétaire, du maintien de départements distincts pour les questions financières et de personnel au sein des deux comités;

58. Notes that as from 1 January 2000 the Common Organisational Structure with the ESC was replaced by a cooperation agreement between the two committees which maintains joint operations in the majority of departments but establishes autonomy in the finance and staff departments; asks the CoR to submit a report evaluating the budgetary advantage of maintaining separate finance and staff departments for the two committees to the Committee on Budgetary Control and to the Committee on Budgets by 1 July 2002;
58. constate que, depuis le 1janvier 2000, la structure organisationnelle commune qui avait été établie avec le Comité économique et social est remplacée par un accord de coopération entre les deux comités, lequel maintient des opérations conjointes dans la plupart des départements mais prévoit l'autonomie dans les services financier et du personnel; demande au Comité des régions de présenter à la commission du contrôle budgétaire et à la commission des budgets, au plus tard le 1juillet 2002, un rapport évaluant l'avantage, sous l'angle budgétaire, du maintien de départements distincts pour les questions financières et de personnel au sein des deux comités;

If the money is simply not in the agriculture department's budget for this type of research then I have a concern that the department should do some priorizing regarding research projects under its existing budget and not merely download this expense on to farmers.
Si le budget du ministère de l'Agriculture ne renferme pas les sommes nécessaires pour ce genre de recherche, le ministère devrait établir un ordre de priorités dans les projets de recherche en fonction de son budget et non se contenter de transférer cette dépense aux agriculteurs.

Moreover, had the Government raised the Department’s baseline budget by $4 billion when the Committee recommended, and then followed up that increase with subsequent inflation-based increases, the Department’s budget would now be approximately $17.3 billion.
En outre, s’il avait effectivement augmenté le budget ministériel de référence de 4 milliards de dollars lorsque le Comité l’a recommandé, puis consenti des augmentations subséquentes en fonction de l’inflation, ce budget s’élèverait maintenant à quelque 17,3 milliards de dollars.