Traduction de «development mr franz fischler announced » (Anglais → Français) :

When Mr Franz Fischler and I table a proposal which says that we are ready to go down as far as zero for export subsidies for products which interest developing countries, do not tell me that the European Union did not move.
Lorsque Franz Fischler et moi mettons sur la table une proposition qui consiste à dire qu’on est prêt à descendre jusqu’à zéro pour les subventions à l’export des produits qui intéressent les pays en développement, ne me dites pas que l’Union européenne n’a pas bougé.

– (FR) I do not know, especially as it is not exactly a Mediterranean who is negotiating this Fisheries Agreement but the Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Mr Franz Fischler.
- Je ne sais pas, d'autant que ce n'est pas exactement un méditerranéen qui négocie cet accord de pêche, mais le commissaire pour l'agriculture et la pêche, Franz Fischler.

Ladies and gentlemen, my colleague, Franz Fischler, adopts the same approach with regard to rural development.
Mesdames et Messieurs, mon collègue Franz Fischler suit la même approche pour le développement rural.

I am thinking here of fish-farming equipment, community facilities, restructuring, developing fish-farming sites, equipping fishing harbours, modernising boats, and I have already discussed these matters with Franz Fischler.
Je pense à l'équipement aquacole, aux équipements collectifs, à la restructuration, à l'aménagement de sites aquacoles, à l'équipement des ports de pêche, à la modernisation des navires, et je me suis d'ores et déjà entretenu de ces questions avec Franz Fischler.

The member of the European Commission with responsibility for Agriculture and Rural Development, Franz FISCHLER, announced today details of the programme for the European Conference on Rural Development which the Commission will be holding in Cork, Ireland from 7-9 November 1996.
Franz FiISCHLER, membre de la Commission européenne en charge de l'agriculture et du développement rural, a présenté aujourd'hui le programme détaillé de la conférence européenne sur le développement rural qui se déroulera à Cork en Irlande du 7 au 9 novembre 1996.

COMMISSIONER FISCHLER ANNOUNCES INITIATIVES IN FAVOUR OF RURAL WOMEN. The Commissioner of Agriculture and Rural Development Mr Franz FISCHLER announced a number of initiatives today aimed at the promotion of equality for rural women.
M. LE COMMISSAIRE FISCHLER ANNONCE DES INITIATIVES EN FAVEUR DE LA FEMME RURALE Le commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Franz FISCHLER, a annoncé ce jour un certain nombre d'initiatives en faveur de l'égalité des femmes rurales.

The Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr Franz Fischler today announced his intention to simplify food hygiene legislation with a view to presenting a coherent, transparent and more user-friendly piece of legislation.
Le commissaire pour l'agriculture et le développement rural, M. Franz Fischler a aujourd'hui annoncé son intention de simplifier la législation d'hygiène alimentaire en vue de présenter un texte de loi cohérent, transparent et plus simple.

The European Commissioner for Agriculture and Rural Development, Franz Fischler, announced today that the Commission will organize a major European Conference on Rural Development in Cork, Ireland from 7 - 9th November 1996.
M. Franz Fischler, commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, a annoncé ce jour que la Commission organisera une grande conférence européenne sur le développement rural du 7 au 9 novembre 1996 à Cork, en Irlande.

At a press conference opening the conference on the future of rural development policy in Salzburg, Agriculture Commissioner Franz Fischler announced that local actors and the regions would be given a greater role to play".
La conférence de Salzbourg sur l'avenir de la politique de développement rural s'est ouverte par une conférence de presse à l'occasion de laquelle M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, a annoncé qu'une place plus large serait faite aux acteurs locaux et aux régions.