Vertaling van "diatribe rhetoric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abuse | abusive language | defamatory speech | diatribe
propos injurieux

argument | oration | debate | rhetoric
rhétorique

rhetorical goal
but rhétorique

rhetorical structure theory | RST [Abbr.]
théorie de structure rhétorique

susceptibility to rhetoric
sensibilité à la rhétorique | caractère influençable lors des plaidoiries

Avalanche or Glacier? Health Care and the Demographic Rhetoric
Avalanche or Glacier? Health Care and the Demographic Rhetoric

International Society for the History of Rhetoric
International Society for the History of Rhetoric

Internationalization : Moving from Rhetoric to Reality
L'internationalisation, de la rhétorique à la réalité

rhetorical
rhétorique

stylistic device | rhetorical figure | figure of speech | figure
figure de style | figure de rhétorique | figure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I want to comment on the diatribe that the member for West Nova has brought to the House today, with his rhetoric filled discussion on the Atlantic accord.
Monsieur le Président, j'aimerais dire ce que je pense de la diatribe du député de Nova-Ouest, qui n'a pas été avare de rhétorique au sujet de l'Accord atlantique à la Chambre aujourd'hui.

The fact is the honourable senator resorts to two things: He resorts to rhetoric that amounts to little more than diatribe, little more than rant, and he resorts, as Conservatives do continuously, to blaming.
Le fait est que le sénateur a recours à deux procédés : il nous fait un discours pompeux qui n'est rien de plus qu'une diatribe, que des divagations et il fait comme les conservateurs le font constamment, il blâme.

Reform in B.C. cannot side with us to protect the Indians of Quebec because it fits its agenda and because it is taking an anti-francophone position, but not do the same thing in B.C. Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Madam Speaker, I am not going to get into a long diatribe of rhetoric as the hon. minister put forth today against the Reform Party.
De son côté, le Parti réformiste, en Colombie-Britannique, ne peut pas se ranger de notre côté pour protéger les Indiens du Québec, parce que cela cadre avec son programme et parce que c'est une position antifrancophone, et refuser d'avoir la même position à l'égard des Indiens de Colombie-Britannique. M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Réf.): Madame la Présidente, je ne vais pas imiter le ministre qui s'est lancé dans une longue diatribe, aujourd'hui, contre le Parti réformiste.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Madam Speaker, I am disappointed to hear the bitter, partisan diatribe of the member from Winnipeg and to listen to his employing hot bottom, divisive politics, extremist rhetorical tactics to create partisan division on what should be an issue of some unanimity, as he indicated at the outset of his remarks.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Madame la Présidente, je suis déçu que le député de Winnipeg se laisse aller à une diatribe aussi amère et partisane et à recourir à une vile politique de division et à des propos extrémistes pour diviser l'opinion selon des lignes partisanes sur une question qui devrait faire une certaine unanimité, comme il l'a dit au début de ses observations.