Traduction de «dickson's question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

housebook [ Minister's House book | Minister's Housebook | House book | Housebook | Handbook | Minister's question book ]
aide-mémoire parlementaire [ aide-mémoire parlementaire du Ministre ]

Dickson operation
opération de Dickson

Dickson-Diveley operation
opération de Dickson-Diveley

Dickson method
méthode de Dickson

Direct questioning
interrogation directe

Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]
Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]

A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]
Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Don Stephenson and Suzanne Vinet made opening statements and with Tim Miller and Catherine Dickson answered questions.
Don Stephenson et Suzanne Vinet font des déclarations et, avec Tim Miller et Catherine Dickson, répondent aux questions.

The Chair: As a follow-up to Senator Dickson's questions, what are the consequences of not agreeing, short of you withdrawing the delegation?
Le président : Pour faire suite aux questions du sénateur Dickson, quelles seraient les conséquences d'un désaccord? Leur retireriez-vous, par exemple, la délégation de pouvoir?

– (EL) Commissioner, as to whether or not there are reports, I have before me a written reply by Mr Dickson to a written question on these matters which bears the stamps and seals of all the organisations.
- (EL) Monsieur le Commissaire, que la Commission ait ou non été avisée de ces faits, j'ai sous les yeux la réponse de M. Dickson à une question écrite à ce sujet et le document porte les cachets de tous les organismes.

Senator Dickson: My question is related, but not directly.
Le sénateur Dickson : J'ai une question du même ordre même si elle n'est pas directement reliée.

In any case, in responding to Senator Dickson's question, more information with a little more time taken to prepare it would be more useful to us than a one-liner tomorrow morning.
De toute façon, pour répondre à la question du sénateur Dickson, il nous sera plus utile d'avoir de l'information que vous aurez pris le temps de préparer demain matin.

Senator Dickson: This question is for the Minister.
Le sénateur Dickson : Cette question s'adresse au ministre.