The NIS, which is already up and operating as a result of suggestions made by Dickson and the other advisory group, has been given independent authority.
Le Service national d'enquête, qui existe déjà, par suite des suggestions du groupe Dickson et de l'autre groupe consultatif, dispose de pouvoirs indépendants.